《國際與本土》閱讀材料

　　春節現在越來越引起人們的高度關切。一方面是中國的崛起造成的文化影響力和全球華人的力量的興起已經使得春節越來越引起了國際的關注。“中國年”的價值和意義越來越變成了中國的重要的文化象征，逐步為世界所了解。雖然春節在全球范圍內的影響力還遠不能和圣誕節相比，但在世界許多華人移民較多的城市或社會中，春節也開始在華人社區之外產生影響。以往僅僅是傳統的唐人街張燈結彩地慶祝，現在往往已經成為當地多元文化的一個重要的部分。各國政要也都發表對于春節的祝福。春節在全球的意義的凸顯是一個相當引人注目的現象。在這個過程中，全球華人的結構隨著三十年來來自中國大陸的新華僑的大量出現而產生了變化，大陸的文化習慣和生活方式越來越被海外華人社區所接受，因此以大陸的文化為特色的過年方式如春節聯歡晚會就成了全球華人過年的主流形式的一種，和傳統的過年的方式如舞龍舞獅等融合之后，形成了全球春節文化的新形態。另一方面，過年的意義在今天人們重視傳統文化和家庭價值的時刻更加凸顯了出來。國內的“過年”的氣氛也一年濃似一年。在計劃經濟時代，春節被簡化為“過革命化的春節”。而八十年代時，在現代化和西化的浪潮中，春節的文化和認同的意義也還沒有像今天一樣被強化得如此之高。人們越來越重視春節的意義，越來越強調在這一時刻的文化的價值和生活意義。

　　當然，春節的國際化還僅僅限于華人和對于中國文化有興趣的人，還難以變得更普及。它還不能在全球獲得更多的影響力。這當然和中國文化的現實的處境有關，其全球的傳播和理解還有不少局限和問題。因此，如何推展春節的文化含義，讓世界更加深入地了解其意義和價值，還是一個現實的困難。關于春節的那些中國文化的積淀，還需要更多的理解和體認，這其實對于全球的跨文化對話具有高度的意義和價值。讓人們了解春節的趣味和活力，還需要全球華人社會更好地努力。

　　春節在國內的傳統意義得到了相當大的弘揚和發揮。當然也造成了返鄉和回家的諸多困擾和問題，造成了春運的巨大的壓力。現代所要求的是高度的流動性，是跨越邊界的需要和人的高度的靈活性，這和傳統的歸鄉的感情的關系是復雜的。今天的春節熱說明中國社會的本土因素在當下的背景下得到了更多的展現。從這一點上看，如何回應這樣的感情和精神的追求就是社會需要認真探究的。

　　(作者：張頤武 本文有刪節)

　　《國際與本土》閱讀題題目

　　1.下列說法中不符合文意的兩項是( )( )(5分)

　　A.春節是中國人最重要的文化符號之一，是華人文化認同的象征。

　　B.中國大陸的文化習慣和生活方式越來越被世界所接受，成為一些地區多元文化的一個重要組成部分。

　　C.春節的價值和意義已經成為中國的重要的文化象征，并為世人所了解。

　　D.在過去，春節的文化和認同的意義不可能像今天這樣被不斷強化。

　　E.春節在全球范圍內的影響力還遠不能和圣誕節相比，但正在不斷擴大影響。

　　2.下面選項不屬于“春節新變化”的一項是( )(3分)

　　A.各國政要發表對于春節的祝福。

　　B.唐人街張燈結彩地慶祝。

　　C.春節聯歡晚會成了全球華人過年的主流形式。

　　D.春節開始在華人社區之外產生影響。

　　3.從全文來看，春節“越來越引起人們的高度的關切”的原因有哪些?(4分)

　　4.結合文意，概述如何應對春節面臨的“國際化”和“本土化”問題?(4分)

　　《國際與本土》閱讀題答案

　　1.BC

　　2.B

　　3.(1)中國的崛起造成的文化影響力和全球華人的力量的興起引起了國際的關注，春節在全球的意義日趨凸顯。(2分)(2)人們重視傳統文化和家庭價值，而春節凸顯了文化的價值和生活意義。(2分)

　　4.(1)要應對春節面臨的“國際化”問題，需要全球華人社會更好地努力，提高中國的文化影響力，推展春節的文化含義和文化積淀，(1分)讓世界更加深入地了解其意義和價值，使春節的國際化更普及，得到更多的理解和認同;(1分)(2)要應對春節面臨的“本土化”問題，需要我們理性回應傳統的春節歸鄉的感情和精神追求，(1分)認真探究并解決它和現代的高度流動性之間矛盾(或：復雜關系)。(1分)

　　看了“國際與本土閱讀練習及答案”