高中語文外國散文：盡情享受生活之樂趣

　　各人都來學會自擇其途。

　　無論主持家政、鉆研學問、外出行獵或處理其他事務，都應當以不失其樂趣為限度，要注意不要超過這個極限，不然苦便會開始摻進樂中來。

　　從事學習、處理事務是我們保持良好狀態的需要，也是避免另一極端(即慵懶、怠惰)所引起的不適的必需;我們的用功、處事就只應以此為度。

　　有些學科沒有成效而且艱深難懂，那多半是為群氓而設的。就讓那些媚俗的人去探討它們吧!我嘛，我只喜歡有趣而且易讀的書本，它能調劑我的精神。我也喜歡那些給我帶來慰藉、教導我很好處理生死問題的書籍。

　　我默默漫步于幽林之中，

　　思考那值得智者、哲人探究的問題。

　　智慧在我之上的人們，如果具有剛強的、充滿活力的心靈，可以為自己安排純精神上的休息生活，至于我，我只具備常人的心靈，我得借助肉體之樂來維持自己。年事已高，與我的想法相符的樂趣已離我而去。此刻我正培養和激發自己的欲望，使之能領受比較適合我這個年齡的歡樂。我們務須全力抓緊去享受生活的樂趣，消逝的歲月正將我們戀棧的歡樂逐一奪走。

　　盡情享樂吧，我們只此一生。

　　明天你只留下余灰，

　　化作幽靈，一切歸于烏有。

　　高中語文外國散文：賣藝老人

　　這是一個盛大的節日。到處是喜氣洋洋的度假的人們。那些由于年景不佳而外出賣藝的、變戲法的、耍猴玩狗的以及挑擔買賣人都指望著這樣的節日。

　　在這樣的日子里，我覺得人們把一切都忘記了，不論是工作還是苦惱。他們都變得像孩子似的。對于小孩們，這是休假日，是從那令人恐怖的學校里解放出來的二十四小時;對于大人們，這是和噩夢般的生活締結的一次?；穑彩菬o休無止的斗爭中和整天的提心吊膽中一次短暫的停歇。

　　不管是在客觀世界工作的人，還是致力于精神世界工作的人，都很難擺脫這民間五十年節的狂歡的影響。他們也都在這無憂無慮的氣氛里不自覺地扮演著自己的角色。我呢?作為一個真正的巴黎人，從來不錯過機會到那些出現在這隆重節日里的神氣活現的小店棚去觀賞一番。

　　實際上，這些小店棚之間的競爭是非常激烈的，它們都尖叫著，大聲唱著并拼命吼叫著。這真是一個叫喊聲和銅鐵相碰聲以及焰火爆炸聲的混合。愚仆和小丑們由于風吹日曬雨淋而變得黑瘦干癟的面孔都痙攣著，他們好像是對自己的演技充滿信心的演員，拉著十分可笑的俏皮腔兒，開著像莫里哀一樣戲謔的玩笑;大力士們莊嚴而神氣活現地穿著事先洗好的運動衫，既沒有前額也沒有顱骨，像猩猩一樣，但卻為自己胳膊上粗大的肌塊而驕傲;美如仙女、艷如公主的舞女們，在小提燈的照耀下跳動著、雀躍著，短小的舞裙上灑滿金光。

　　到處一片光芒、煙塵、叫喊、歡樂和嘈雜;一些人在花費，另一些人在賺錢;不管是花費還是賺錢，人們都同樣地興高采烈。兒童們拽著母親們的裙邊，為了得到幾根棒棒糖;或者趴到父親的肩膀上，以便更好地觀看像神一樣令人眼花繚亂的魔術師。到處彌漫著一種油炸食品的香味，這味道壓倒一切芬芳，像是為這節日所供燒的香火。

　　但是，在那一頭，在這一排店棚的盡頭，我看到一個可憐的賣藝人。就好像是自覺羞愧，他逃到了這華麗的一切之外，他彎著腰，似乎就要摔倒，老朽不堪，活像一具僵尸;他倚靠在他那小破棚子的一根支柱上，那是一間比世界上最不開化的野蠻人的破屋子還要可憐的破棚子，里邊點著兩塊蠟頭兒;蠟頭流著油，冒著煙，更照出了破棚的丑陋和貧寒。

　　到處是歡樂、收益和大吃大喝，到處是確有隔夜之糧的安寧，到處是充滿生命力的狂熱發泄;可這里卻是絕對的苦難。尤其令人感嘆的是，他穿著這樣滑稽的襤褸衣衫，比化裝更能形成強烈對照。這是出于他本身的需要。

　　可憐鬼!他不笑，也不哭，不跳舞，也不作任何手勢，不叫喊，也不唱任何歌子，不唱歡樂的，也不唱悲哀的，他也不乞求。他啞然靜坐。他放棄了，他認命了，他的前途已成定局。

　　可是，他向人群和光芒所投去的眼光又是那么深邃，令人難忘啊!那人群和光芒的潮水般的騷動離這令人作嘔的苦難只幾步遠。我覺得好像有一只歇斯底里的手掐住了我的脖子，眼里充滿了淚水，這淚水滯留在我的眼眶內，使我感到眼前一陣昏花。

　　怎么辦呢?又何必要去問這不幸的老人，在這惡臭的黑暗之中，想要引起什么奇跡呢?在他的已經戳破的幕帳之后，又會有什么奇跡呢?確實，我沒敢去問。我這膽怯的理由會使您好笑吧……

　　我承認我當時害怕使他出丑。

　　最后，我決定在他那木板上順手放上一點錢，希望他能明白我的用意?？蛇@時，不知怎么一擁擠，一股人流潮水一樣涌來，把我卷得離他遠遠的。

　　剛才那一幕，一直在我眼前浮現著。我又回轉過來，力圖剖析一下我剛才那突如其來的痛苦。我自言道：“我剛才見了一個老朽文人的形象，他活過了一代人，并曾是這代人的出色的捉弄者;這又是一副老詩人的形象;沒有朋友，沒有家庭妻小，被窮困和忘恩負義的公眾所貶黜。健忘的人們再也不愿邁進他的店棚。”

　　高中語文外國散文：蜘蛛的智慧

　　在我觀察過的獨居的昆蟲中，蜘蛛最聰明。它們的動作，就是對曾經專心研究過它們的我來說也似乎難以置信。這種昆蟲的天生形體，是為了戰斗，不僅和其他昆蟲，而且和它同類相斗。大自然似乎就是為了這種生活景況而設計了它們的形體。

　　它們的頭和胸覆以天然的堅硬甲胄，這是其他昆蟲無法刺破的。它們的身軀裹以柔韌的皮甲，可以抵擋黃蜂的螫刺。它們的腿部末端的強壯，與龍爪類似，并且腳爪之長簡直像矛一般，足以對付遠處的進攻者。

　　蜘蛛的幾只眼睛，寬大透明，遮以某些有刺物質，但這并不妨礙它的視線。這種良好的裝備，不僅是為了觀察，而且是為了防御敵人的襲擊;此外，在它的嘴巴上還裝備一把鉗子——這是用以殺死在它腳爪下或網里的捕獲物。

　　凡此種種，都是裝備在蜘蛛身上的戰斗武器，而它編織的網更是它主要的武器，因此，它總是要竭盡全力，把絲網織得盡善盡美。天然的生理機能還賦予這種動物以一種膠質液體，使之能拉出粗細均勻的絲。

　　當蜘蛛開始織網時，為了固定其一端，它首先對著墻壁吐出一滴液汁，慢慢硬化的絲線就牢固地粘在墻上了。然后，蜘蛛往回爬，這根線越拉越長，當它爬到線的另一端應該固定的地方，就會用爪把線聚集攏來以使線繃緊，也像剛才一樣固定在墻壁的另一端上。它就這樣牽絲拉線，固定了幾根相互平行的絲，這就準備好了意想中的網的經線。為了做成緯線，它又如法炮制出一根來，一端橫粘在織成的第一根線(這是整個網圈最牢固的一根)上，另一端則固定在墻壁上。所有這些絲線都有黏性，只要一接觸到什么東西就可以膠住。在這個網上容易被毀損的部分，我們的織網藝術家懂得織出雙線以加固之，有時甚至織成六倍粗的絲線來加大網的強度。

　　約摸四年前，我在屋子里的一個角落上，觀察到一只大蜘蛛正在織它的網。雖然，那個仆人舉起她致命的掃帚瞄準這只小動物要毀滅它的勞動成果，但很幸運，我立即制止了這一厄運的發生。

　　三天以后，這張網就完成了。我不禁想到這只昆蟲在新居過活，一定歡樂無比。它在周圍往返地橫行著，仔細檢查絲網每一部分的承受力，然后，才隱藏在它的洞里，不時地出來探視動靜。不料想它碰到的第一個敵手，竟是另外一只更大的蜘蛛。這個敵手沒有自己的網，也可能已經耗盡了積蓄下來的汁液，因而現在不得不跑來侵犯它的鄰居。

　　于是，一場可怕的遭遇戰立刻由此展開。在這場拼搏中，那個侵略者似乎占了體大的上風，這只辛勤的蜘蛛被迫退避下去。我觀察到那個勝利者利用一切戰術，引誘它的對手從堅強的堡壘中爬出來。它偽裝休戰而去，不一會兒又轉身回來，當它發現計窮智竭以后，便毫不憐惜地毀壞了這個新網。這又引起另一次戰斗，并且，同我的估計相反，這只辛勤的蜘蛛終于反敗為勝成了征服者，殺死了它的對手。

　　在被侵略者占領時，它以極度的忍耐等了三天，又幾度修補了蛛網破損的地方，卻沒有吃什么我能觀察到的食物。但是，終于有一天，一只藍色蒼蠅飛落到它的陷阱里，掙扎著想飛走。蜘蛛使蒼蠅盡可能把自己膠粘起來，可是蜘蛛最終怎能縛住這只強有力的蒼蠅呢?我必須承認，當我看見那只蜘蛛立即沖出，不到一分鐘，就織成了包圍它的俘虜的羅網，我真有點詫異。一會兒工夫，蠅的雙翅就停止了扇動，當蒼蠅完全困乏時，蜘蛛就上前將它擒住，拉入洞中。

　　根據這種情景，我發現，蜘蛛是在一種并不安全的狀況中生活的，因而，大自然對這樣的一種生活好像作了適當的安排，因為一只蒼蠅就夠維持它的生命達一周之久。有一次，我把一只黃蜂放進一張蛛網中，但當蜘蛛照常出門來捕食時，先是觀察一下來的是個什么樣的敵人，根據量力的原則，制服不了的對手，它立刻主動上去解除緊緊束縛對手的絲線，以放走這樣一個強大的敵手。當黃蜂得到自由后，我多么希望那個蜘蛛能抓緊修理一下網的被破壞的部分;可是，它似乎認定網已無法修補了，便毅然拋棄了那張網，又著手去織一張新網。

　　我很想看看一只蜘蛛單獨靠自己的儲備能夠完成多少張絲網。因此，我破壞了它織就的一張又一張的網，那蜘蛛也織了一張又一張。當它的整個儲存消耗殆盡，果然不能再織網了。它賴以維持生存的這種技藝(盡管它的生命已被耗盡)確實令人驚異無比。我看見蜘蛛把它的腿像球一樣旋動，靜靜地躺上幾小時，一直小心翼翼地注視著外界的動靜。當一只蒼蠅碰巧爬得夠近時，它就忽然沖出洞穴，攫住它的俘獲物。

　　但是，它不久就厭倦了這種生活，并決心去侵占別的蜘蛛的領地，因為它已不能再織造自己的羅網了。于是，它奮起向鄰近蛛網發動進攻，最初一般都會受到有力的反擊，但是，一次敗績，并不能挫其銳氣，它繼續向其他蛛網進攻，有時長達三天之久，最后，消滅了守衛者，它便取主人而代之。

　　有時，小蒼蠅落入它的陷阱時，這只蜘蛛并不急于出擊，它只是耐心等待著，直到它有把握捕捉對方時，它才動手，因為，如果它立刻逼近蒼蠅，將會引起這只蒼蠅更大的驚懼，還可導致這個俘虜奮力逃走;所以，它學會了耐心等待，直到這個俘虜由于無效地掙扎而精疲力竭，就變成一個玩弄于股掌間的戰利品啦!

　　我現在描述的這只蜘蛛已經活了三年，每年，它都要換皮甲，生長新腿。有時，我拔去了它的一只腿，兩三天內，它又重新長出腿來。起先，它還驚懼于我挨近它的網，但是，后來，它變得和我如此親密，甚至從我的手掌中抓去一只蒼蠅。但當我觸到它的絲網的任何部位時，它就會馬上出洞，準備防衛和向我進攻。

　　為了描繪得完善一點，我還要告訴諸位，雄蜘蛛比雌蜘蛛細小得多。當雌蜘蛛產卵時，它們就得把網在蛋下鋪開一部分，仔細地把蛋卷起來，宛如我們在布上卷起什么東西一樣，然后，它們就可以在它們洞里孵育小蜘蛛了。遇到侵擾，它們在沒有把一窩小蜘蛛安全轉移到別的地方去以前，是絕不考慮自己逃遁的，正由于這樣，它們往往會因父母之愛而死于非命。

　　這些小蜘蛛一旦離開父母為它們營造的隱蔽所后，就開始學習自己織網，幾乎可以看到它們日長夜大。如果碰上好運氣，長一天，就可捉到一只蒼蠅來飽餐一頓。但是，它們也有一連三四天得不到半點食物的時候，碰上這樣的情況，它們也能夠繼續長得又大又快。

　　然而，當它們老了以后，形體就不會繼續增大，只是腿長得更長一點。當一只蜘蛛隨著年齡的增長而變得僵硬時，它就不可能捕捉到俘獲物，然后就將死于饑餓。