文言文翻譯是語(yǔ)文考試中的一個(gè)難點(diǎn)，想要輕松翻譯課外文言文，就必須先把課內(nèi)的文言文重點(diǎn)句子翻譯弄清楚。所以今天學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了關(guān)于中考文言文重點(diǎn)句子翻譯，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有幫助!

　　中考文言文重點(diǎn)句子翻譯一、《論語(yǔ)》十則

　　1、子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎?人不知而不慍，不亦君子乎?”

　　譯：學(xué)習(xí)知識(shí)，然后按一定的時(shí)間去復(fù)習(xí)它，不也高興嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來(lái)，不也快樂(lè)嗎?人家不了解我，我卻不怨恨、生氣，不也是君子嗎?

　　2、曾子曰：\"吾日三省吾身：為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?

　　譯：曾子說(shuō)：\"我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來(lái)是不是誠(chéng)實(shí)呢?老師傳授的知識(shí)是不是復(fù)習(xí)過(guò)呢?\"

　　3、子曰：\"溫故而知新，可以為師矣。\"

　　譯：在溫習(xí)舊的知識(shí)后，能夠從中有新的體會(huì)或發(fā)現(xiàn)，可憑借這一點(diǎn)做老師了。

　　4、子曰：\"學(xué)而不思則罔;思而不學(xué)則殆。\"

　　譯：只讀書卻不思考，就會(huì)感到迷惑;只是空想而不讀書，就會(huì)(陷入邪說(shuō))有害危險(xiǎn)。

　　5、子曰：\"由，誨女知之乎!知之為知之，不知為不知，是知也。\"

　　譯：孔于說(shuō)：“由，教給你對(duì)待知和不知的態(tài)度吧：知道就是知道，不知道就是不知道，這就是聰明智慧。”

　　6、子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。”

　　譯：孔子說(shuō)：“看見(jiàn)賢人要想著向他看齊，看見(jiàn)不賢的人要反省自己有沒(méi)有跟他相似的毛病。”

　　7、子曰：“三人行，必有我?guī)熝?擇其善者而從之，其不善者而改之。”

　　譯：孔子說(shuō)：“幾個(gè)人在一起走路，其中一定有人可以當(dāng)我的老師。應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點(diǎn)去學(xué)習(xí)，看到自己也有他們的缺點(diǎn)就要改正。”

　　8、曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎?死而后已，不亦遠(yuǎn)乎?”

　　譯：曾子說(shuō)：“士人不可以不胸懷寬廣、剛強(qiáng)勇毅，因?yàn)樗缲?fù)著重大的使命，路程又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)‘仁’的理想看做自己的使命，不也是重大嗎?到死才停止，不也很遙遠(yuǎn)嗎?”

　　9、子曰：“歲寒，然后知松柏之后凋也。”

　　譯：孔子說(shuō)“寒冷的冬天，才知道松樹柏樹是最后落葉的。”

　　10、子貢問(wèn)曰：“有一言而可以終身行之者乎?”

　　譯：子貢問(wèn)道：“有沒(méi)有一句可以終身奉行的話?”

　　11、子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”

　　譯：孔子說(shuō)：“那大概是‘恕’吧!自己不想要的事情，不要施加在別人身上。”

　　中考文言文重點(diǎn)句子翻譯二、《傷仲永》

　　1、其詩(shī)以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。

　　譯：他的詩(shī)以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人為內(nèi)容，傳送給整個(gè)鄉(xiāng)的秀才觀賞。

　　2、自是指物作詩(shī)立就，其文理皆有可觀者。

　　譯：從此，指定事物讓他作詩(shī)，他能立刻完成，詩(shī)的文采和道理都有可以欣賞的地方。

　　3、邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。

　　譯：同縣的人對(duì)他能作詩(shī)感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去做客，有的人還用錢求仲永題詩(shī)。

　　4、父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。

　　譯：他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天帶著仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學(xué)習(xí)。

　　5、泯然眾人矣。

　　譯：完全變成了普通人了。

　　6、其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人，則其受之人者不至也。

　　譯：他的聰明是從先天得到的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)有才能的人。但最終變成了一個(gè)普通人，是因?yàn)樗邮芎筇斓慕逃龥](méi)達(dá)到要求。

　　7、今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶?

　　譯：現(xiàn)在那些不是天生聰明，本來(lái)就是平凡的人，又不接受后天的教育，能夠成為一個(gè)平常的人就為止了嗎?

　　中考文言文重點(diǎn)句子翻譯三、《木蘭詩(shī)》

　　1、愿為市鞍馬。

　　譯：愿意為此去買鞍馬。

　　2、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。

　　譯：到東南西北各處街市去買駿馬、鞍韉、轡頭、長(zhǎng)鞭等戰(zhàn)具。

　　3、萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。

　　譯：不遠(yuǎn)萬(wàn)里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣跨過(guò)一道道的關(guān)，越過(guò)一座座的山。

　　4、朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

　　譯：北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照著戰(zhàn)士們的鐵甲。

　　5、百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

　　譯：和壯士征戰(zhàn)了很多年，經(jīng)歷了很多場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，有的死了，有的勝利歸來(lái)了。

　　6、開我東閣門，坐我西閣床。

　　譯：打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上。

　　7、當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。

　　譯：當(dāng)著窗戶，對(duì)著鏡子，先理云鬢，后貼花黃。

　　8、雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?

　　譯：雄雌兩兔一起并排著跑，怎能辨別哪個(gè)是雄兔，哪個(gè)是雌兔?

　　中考文言文重點(diǎn)句子翻譯四、《孫權(quán)勸學(xué)》

　　1、蒙辭以軍中多務(wù)。

　　譯：呂蒙用軍中多事務(wù)來(lái)推辭。

　　2、孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!

　　譯：我難道想要你研究儒家經(jīng)典當(dāng)博士嗎?

　　3、但當(dāng)涉獵，見(jiàn)往事耳。

　　譯：只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀，了解以往的歷史罷了。

　　4、士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎!

　　譯：士別三日，就要重新另眼看待，長(zhǎng)兄怎么了解事情這么晚啊?

　　5、卿言多務(wù)，孰若孤?

　　譯：你說(shuō)事務(wù)多，誰(shuí)像我?