漢書龔遂傳文言文閱讀材料原文

　　宣帝即位，不久，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二千石不能禽制。上選能治者，丞相、御史舉遂可用，上以為渤海太守。時，遂年七十余，召見，形貌短小，宣帝望見，不副所聞，心內輕焉，謂遂曰：“渤海廢亂，朕甚憂之。君欲何以息其盜賊，以稱朕意?”遂對曰：“海瀕遐遠，不沾圣化，其民困于饑寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳。今欲使臣勝之邪，將安之也?”上聞遂對，甚說，答曰：“選用賢良，固欲安之也。”遂曰：“臣聞治亂民猶治亂繩，不可急也;唯緩之，然后可治。臣愿丞相、御史且無拘臣以文法，得一切便宜從事。”上許焉，加賜黃金，贈遣乘傳。

　　至渤海界，郡聞新太守至，發兵以迎，遂皆遣還，移書敕屬縣悉罷逐捕盜賊吏。諸持鋤鉤田器者皆為良民，吏毋得問，持兵者乃為盜賊。遂單車獨行至府，郡中翕然，盜賊亦皆罷。渤海又多劫略相隨，聞遂教令，即時解散，棄其兵弩而持鉤鋤。盜賊于是悉平，民安土樂業。遂乃開倉廩假貧民，選用良吏，尉安牧養焉。

　　遂見齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約，勸民務農桑，令口種一樹榆，百本薤、五十本蔥、一畦韭，家二母彘、五雞。民有帶持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買犢，曰：“何為帶牛佩犢!”春夏不得不趨田畝，秋冬課收斂，益蓄果實菱芡。勞來循行，郡中皆有蓄積，吏民皆富實。獄訟止息。

　　數年，上遣使者征遂，拜為水衡都尉。水衡典上林禁苑，官職親近，上甚重之。以官壽卒。

　　漢書龔遂傳文言文閱讀題

　　4.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是 (3分) ( )

　　A.二千石不能禽制 禽：通“擒”，捉拿

　　B.遂乃開倉廩假貧民 假：借貸，借給

　　C.秋冬課收斂 課：征收

　　D.水衡典上林禁苑 典：掌管

　　5.下列句子中，能正面表現龔遂“能治”的一組是 (3分) ( )

　　①內諫爭于王，外責傅相 ②丞相、御史舉遂可用

　　③移書敕屬縣悉罷逐捕盜賊吏 ④選用良吏，尉安牧養焉

　　⑤今欲使臣勝之邪，將安之也 ⑥臣聞治亂民猶治亂繩，不可急也

　　A.①④⑤ B.②③⑤ C.①②⑥ D.③④⑥

　　6.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是 (3分) ( )

　　A.宣帝時期，渤海郡及其相鄰郡縣因饑荒動亂不安，當時的太守無力平息。丞相和御史大夫舉薦龔遂，宣帝就下旨讓龔遂任渤海太守。

　　B.龔遂為宣帝指出了渤海動亂的原因，提出了治理渤海的方針，皇帝聽了很高興，并特許他可以不受法律條文限制，給予他便宜行事的權力。

　　C.龔遂到任后，沒有武力鎮壓為盜賊的饑民，而是采取了安撫的政策，使得轄區內的盜賊很快自動解散，百姓得以安居樂業。

　　D.龔遂在平亂之后，又以身作則，改變奢侈之風，鼓勵百姓致力耕織，同時處理好訴訟案件，從而使渤海呈現出富庶太平的景象。

　　7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

　　(1) 臣愿丞相、御史且無拘臣以文法，得一切便宜從事。(5分)

　　譯文：

　　(2)遂見齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以儉約，勸民務農桑。(5分)

　　譯文：

　　漢書龔遂傳文言文閱讀題答案

　　4.A。通“諍”，規勸。

　　5.A(解析：正確的斷句：王即位二十七日，卒以淫亂廢。昌邑群臣坐陷王于惡不道，皆誅，死者二百馀人，唯遂與王陽以數諫爭得減死，髡為城旦。)

　　6.B(解析：“漢宣帝初見龔遂就非常賞識他”一句表述有誤，依據原文“時遂年七十馀，召見，形貌短小，宣帝望見，不副所聞，心內輕焉”一句可知，漢宣帝初見龔遂時并不喜歡他，更談不上賞識。另外“加官晉爵”也錯)

　　7.(1) 當面指責昌邑王的過錯，以至昌邑王捂著耳朵起身離開，說：“郎中令太會羞辱人了。”(得分點：“刺”“至”“愧”)

　　(2) 昌邑王讓左右侍從回避(后)，龔遂說：“大王知道膠西王做無道之事而滅亡的原因嗎?” (得分點：“辟”“所以”“無道”)

　　漢書龔遂傳文言文參考譯文

　　龔遂字少卿，是山陽郡南平陽縣人。因為通曉儒學做了官，官至昌邑王的郎中令。侍奉昌邑王劉賀。劉賀行為舉止大多不合正道，龔遂為人忠誠厚道，剛毅有節操，在朝堂內對昌邑王進行規諫，在朝堂外批評昌邑王的太傅、丞相等左右大臣，引經據義，痛陳禍福，(有時甚至)到了落淚的地步，正言直諫沒有絲毫懈怠。當面指責昌邑王的過錯，以至昌邑王捂著耳朵起身離開，說：“郎中令太會羞辱人了。”以至國中人都害怕畏忌他。昌邑王曾經長期與養馬駕車、宰殺牲畜的奴仆一起飲酒作樂，隨意賞賜，沒有節度，龔遂入宮拜謁昌邑王，哭泣著用膝蓋爬行，左右侍從見此情景都禁不住流下眼淚。昌邑王說：“郎中令為什么哭泣?”龔遂說：“我為社稷危亡而痛惜!希望(大王)給我機會訴說我的看法。”昌邑王讓左右侍從回避(后)，龔遂說：“大王知道膠西王做無道之事而滅亡的原因嗎?”昌邑王說：“不知道。”龔遂說：“我聽說膠西王有個諛臣叫侯得。膠西王的所作所為與桀紂一樣，而侯得卻認為可以與堯舜相比。膠西王很喜歡他的諂諛之辭，曾經與他起居一處，只聽侯得的話，以致落到亡國的下場。如今大王親近眾小人，沾染上各種惡習，這是存亡的關鍵，您不可以不謹慎啊。請允許我選擇一些通經術有品行的侍從郎官與您共處，平時起居多誦讀《詩》《書》，熟悉禮儀，應該大有益處。”昌邑王答應了。(后來)趕上漢昭帝駕崩，(因為)沒有子嗣，昌邑王劉賀承嗣即位，他原先的官屬都征召入京。昌邑王即位二十七天，最終因淫亂而被廢黜。原昌邑群臣因犯“陷大王于惡行不道”之罪，都被處死，(因為這)被殺掉的有二百多人，只有龔遂與王陽因多次正言直諫而得以免去死刑，被剃去頭發服徭役。

　　漢宣帝即位后，過了很長時間，渤海郡及其相鄰地區鬧饑荒，盜賊四起，太守不能制止。皇帝任命龔遂為渤海太守。當時龔遂已七十多歲，皇帝召見時，見他身材矮小，宣帝自遠處看見，認為龔遂與所聽說的不符，心中對他有輕視之感，問龔遂：“渤海郡一片荒亂，我十分擔憂。你準備用什么方法平息那里的盜賊，而使我不再憂慮呢?”龔遂回答：“渤海郡地處偏遠，沒有沾沐圣上的恩惠教化，那里的百姓為饑寒所困，而(當地的)官吏不知加以救濟，致使陛下的子民偷盜陛下的兵器在渤海岸邊耍弄耍弄罷了。現在您打算讓我去剿滅他們，還是去安撫他們?”宣帝聽了龔遂的回答，很高興，說：“選賢良之臣前去，本來就是想對他們進行安撫。”龔遂說：“我聽說治理不守秩序的百姓如同理順亂繩一樣，不能著急;只能慢慢來，才會達到目的。我希望(到任后)丞相御史對我的工作暫時不要按常規加以限制，一切事要允許我見機行事。”宣帝答應了(這一要求)，外加賞賜黃金給龔遂，還為他增派了驛車。(龔遂)進入渤海郡的地界后，郡府的官吏們聽說新上任的太守到了，(便)派兵來迎接，(而)龔遂讓他們都回去，(并)傳達文書命令所屬的縣把專管追捕盜賊的官吏都罷去。那些手拿農具的人都是良民，官吏不得對他們問罪，攜帶兵器的人才是盜賊。龔遂單獨乘車來到郡府，(很快)郡中就安定了下來，盜賊也都散去了。龔遂于是打開糧倉，把糧食借給貧民，選任了一些好官吏，對百姓實行安撫管理。

　　龔遂發現渤海郡一帶的風俗好追求奢侈的生活，喜歡從事工商之類的末技，不重視耕種田地，于是他便親自做表率。追求儉樸的生活，鼓勵老百姓務農。(自此)渤海郡內家家有積蓄，官民都富足充實。訴訟停止了。

　　過了幾年，宣帝因為龔遂年老不能擔任公卿，讓他擔任水衡都尉一職。宣帝很看重他，龔遂在官任上壽終。

　　看了“漢書龔遂傳文言文閱讀題及答案”