錢惟演《玉樓春》閱讀材料

　　錢惟演

　　城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休?淚眼愁腸先已斷。

　　情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。

　　錢惟演《玉樓春》閱讀題題目

　　(1)“城上風光鶯語亂”一句中哪個字用得好?請找出，并加以分析。(3 分)

　　(2)簡析上闋寫景、抒情的主要藝術特色。(4分)

　　(3)說說你對結句“今日芳尊惟恐淺”的理解。(4分)

　　錢惟演《玉樓春》閱讀題答案

　　(1)(3分)“亂“字(1分)。“亂”字寫出了黃鶯鳥叫聲繁雜的熱鬧春景(1分) ，暗寓了詞人不寧的心緒(1分)。

　　(2)(4分)視覺、聽覺相結合， 煙波柳岸、綠楊芳草是視覺描寫，黃鶯亂語是聽覺描寫(2分);以樂景襯哀情。作者以明麗的景色反襯自己凄愴的心情(2分)。

　　(3)(4分)昔日多病厭酒，如今只能借酒澆愁，唯恐美酒不夠(2分);表達了詩人宦海沉浮的惆悵,仕途失意的絕望(2分)。

　　錢惟演《玉樓春》譯文

　　城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波蕩漾拍打堤岸。綠楊芳草幾時才會衰敗?我淚眼迷蒙愁腸寸斷。

　　人到晚年漸覺美好情懷在衰消，面對鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當年曾因多病害怕舉杯，而如今卻唯恐酒杯不滿。

　　錢惟演《玉樓春》創作背景

　　《玉樓春》是作者晚年謫遷漢東(指隨州，今湖北隨州)時所作。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷三十九引《侍兒小名錄》云：“錢思公(惟演)謫漢東日，撰《玉樓春》詞云云，每酒闌歌之則泣下。后閣有白發姬，乃鄧王(惟演父俶)歌鬟驚鴻也，遽言：‘先王將薨，預戒挽鐸中歌《木蘭花》(即《玉樓春》)引紼為送，今相公亦將亡乎?’果薨于隨州。鄧王舊曲，亦嘗有‘帝鄉煙雨鎖春愁，故國山川空淚眼’之句。”公元1033年(宋仁宗明道二年)三月，垂簾聽政的劉太后崩，仁宗開始親政，即著力在朝廷廓清劉氏黨羽。與劉氏結為姻親胡錢惟演自然在劫難逃，同年九月，坐擅議宗廟罪平章事職務，貶崇信軍節度使，謫居漢東。緊接著，其子錢曖也罷官。不久，與錢氏有姻親生態關系的郭皇后被廢。這一切，都預示著他胡政治生命行將結束。這首詞正是作于此時，離錢惟演去世不到一年。

　　看了“錢惟演《玉樓春》詩詞閱讀及答案”