《日月樓苦樂交織不改其志》閱讀材料

　　1954年，豐子愷搬了幾次家，終于在陜西南路39弄93號安了家，直至終老。這幢西班牙式寓所很有特點，二樓有個室內小陽臺，東南、正南、西南都有窗，上方還有一扇天窗，坐在室內可觀日月星辰的運轉，豐子愷就選擇這間作為書房。他因此給新居取名“日月樓”，順口誦出一句“日月樓中日月長”，苦思上聯而不得，最后是馬一浮撰出妙對“星河界里星河轉”，并寫成對聯贈予他，被豐子愷視若珍寶掛在屋中。

　　新中國后，豐子愷受聘于上海文史館。由于諸多原因，他將工作重心放到了翻譯上，當時俄語炙手可熱，52歲的他便于1950年從頭學起。豐子愷學外語追求速成，早在1931年發表的《我的苦學經驗》一文中就寫道：“語言文字，只不過是求學的一種工具，不是學問本身。學些工具都要拖長許多的時日，此生還來得及研究幾許學問呢?”因用腦過度，他一度腦貧血暈倒，但療養期間仍不放棄每日溫習。在花了大半年讀完托爾斯泰的《戰爭與和平》、屠格涅夫的《獵人筆記》后，他花了5個月時間將后者翻譯出來，于1952年底出版。1955年，人民文學出版社將這個譯本列入“外國古典文學名著叢書”再版。從1961年開始，豐子愷又全身心投入日本古典名著《源氏物語》的翻譯工作，直到1965年定稿。他為此填了一首《浣溪沙》，“彩筆昔曾描濁世，白頭今又譯‘紅樓’，時人將謂老風流”。但“文革”來襲，這部書在他去世5年后才陸續出齊。

　　一個散淡自適的知識分子走進新時代，豐子愷無法躲進小樓成一統，他寫過一些發自內心謳歌新中國的頌歌，也應景寫過對“胡風反革命集團”的批判文章。豐子愷喜歡貓，1947年他的散文名篇《白象》就是為紀念離去的愛貓而作，發表在《申報•自由談》上，許多讀者讀后感嘆可惜，紛紛送貓給作家。豐家子女來者不拒，只只收養。貓兒太多，吃不飽，在家中淘氣，豐子愷還曾專門召集家人開會，最后決議是為貓咪們提高伙食待遇，每日買三千元貓魚。住進日月樓后，家里又恢復了養貓的傳統。1962年鳴放后，豐子愷一篇記錄小貓趣事的散文《阿咪》卻成了罪狀。有人斥責文中的“貓伯伯”(石門方言)暗指“毛伯伯”，扣上許多無稽罪名。豐子愷當時雖沒被打成右派，到了“文革”還是在劫難逃。

　　他的一些漫畫也被翻出來，成了向革命進攻的證據。比如他曾以蘇曼殊的詩“滿山紅葉女郎樵”為畫題，畫中樹上飄落下三片紅葉，就解讀為他惡毒攻擊“三面紅旗”落地。豐子愷被打成“反革命黑畫家”，爾后名列上海“十大重點批斗對象”。他一次次被拉去批斗，但回到家中，從不述說苦悶，只是要酒喝，家人也盡力滿足他一天一斤黃酒的需求。

　　有一次造反派闖入畫院，把熱糨糊澆在老人背上，再貼上大字報;他跪得時間長了，站起來踉踉蹌蹌，又遭皮鞭抽打。但有人回憶，批斗會上的豐子愷總是“恬靜肅穆，淡然入定”。他在“牛棚”里坐得筆直，沒有外人時，并不設防，仍泰然和人談文藝、談佛學。他曾說：“老舍死了，死了就完了。”

　　1970年初，豐子愷下鄉勞動改造，條件十分惡劣，患上了中毒性肺炎，后查出肺結核，但他竟感到高興，因為終于可憑假單在家中休息了。他甚至希望自己病得久一點，躲過子女的視線，將藥藏起來不吃，寄望這脆弱的安寧暫能延續下去。

　　豐子愷耐不住空虛無聊。1970年到1973年間的凌晨時分，70多歲的老人躲在日月樓的小房間里，偷偷寫下《緣緣堂續筆》的33篇作品，翻譯了日本古典名著《落洼物語》《竹取物語》《伊勢物語》，還銘記向先師許下的承諾，畫完了《護生畫集》的第六集，達百幅圖。此前的三到五集都已如期出版，尤其是第五集，畫家似有預感，整整提前了5年于1965年“文革”前夕加緊繪出，否則結果可想而知。當年這些畫集被認為是封建迷信。“文革”期間，“日月樓”一樓被房管所造反派強占，豐老一家擠在二樓三樓，他的這些地下創作無疑冒著不小的風險。

　　1975年，豐子愷在女兒學生的陪同下最后一次回石門灣，寫了許多字送人，寫得最多的是賀知章的《回鄉偶書》：“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰……”他于當年9月15日因肺癌離世。劉海粟是他的老朋友，用了一個月的伙食費買來真花，扎了一個花圈送來，那時養花還被視為“資產階級生活方式”。他說：“子愷的藝術是有生命和氣節的真花。”

　　豐子愷曾在懷念恩師的文章中寫道：“我以為人的生活，可以分作三層：一是物質生活，二是精神生活，三是靈魂生活。物質生活就是衣食，精神生活就是學術文藝，靈魂就是宗教。人生就是這樣的一個三層樓。”他認為弘一法師是一層一層走上去，在每一層都綻放異彩;自己始終停留在第二層，“但亦常常勉力爬上扶梯，向三層樓上望望”。而他用藝術家的眼光觀照世界，筆下萬物有情，用文字或圖景，永存了一個赤子之心的有情人間。

　　(參考資料：《子愷自傳》《爸爸豐子愷》《豐子愷評傳》《豐子愷的緣緣情愫》等)

　　相關鏈接

　　①如果要想在現代尋找陶淵明、王維那樣的人物，那么，就該是豐子愷了吧。他被人認為是現代中國最像藝術家的藝術家。他多才多藝，會彈鋼琴、作漫畫、寫隨筆，而他藝術家的直率，對萬物豐富的愛，和他的氣品、氣骨，都使得他在龐雜詐偽的海派文人之中，有鶴立雞群之感。(豐一吟《我和爸爸豐子愷》)

　　②早年曾從李叔同學習繪畫、音樂，深受其佛學思想的影響......豐子愷出生時，他的母親已生了六個女兒，他是家里第一個兒子......祖母溺愛他，父母、姑姑疼愛他，姐姐們憐愛他，連家里染坊的伙計們也喜歡他。豐子愷自小便被包圍在脈脈的溫情，這種溫情后來就跟隨了他一生，浸透在他的性格里，使他總是以溫柔悲憫的心來看待事物：發散在他的筆下，就變成平易的文字和純仁的畫風。(俞平伯《評豐子愷》)

　　《日月樓苦樂交織不改其志》閱讀題題目

　　(1)下列對材料有關內容的分析和概括，最恰當的兩項是(5分)()()

　　A.“日月樓”是豐子愷先生在陜西南路39弄93號新居的名稱。馬一浮為其撰寫的“星河界里星河轉”暗含斗轉星移、世事滄桑之慨嘆。

　　B.豐子愷先生學外語追求速成。他52歲時開始學習俄語，5個月后開始翻譯屠格涅夫的《獵人筆記》，于1952年底出版，并于1955年再版。

　　C.“時人將謂老風流”表達了豐子愷先生花費了五年精力完成日本古典名著《源氏物語》的翻譯工作后的感慨，包含些許的興奮與自豪之情。

　　D.在動亂年代里，豐子愷先生被羅織各種罪名，但他在批斗會上，總是“恬靜肅穆，淡然入定”，在“牛棚”里，不管有沒有外人，泰然和人談文藝、談佛學。

　　E.文章以豐子愷先生懷念恩師弘一法師的文章結尾，既表達了豐子愷先生對生活的理解與追求，又可說明豐子愷先生對自己的認可與評價。

　　(2)簡要概述豐子愷先生在日月樓里“苦樂交織”的生活的內容。(6分)

　　(3)文章在敘事時穿插了豐子愷先生的自評文字以及他人的評價文字，這樣寫有什么好處?(6分)

　　(4)為什么說豐子愷先生“用藝術家的眼光觀照世界”?請聯系全文，談談你的理解。(8分)

　　《日月樓苦樂交織不改其志》閱讀題答案

　　(1)答E給3分，答C給2分，答A給1分，答B、D不給分。(A.“暗含......世事滄桑之慨嘆”的表述有些牽強。B“5個月后”表述有誤，應是花了5個月時間”。見第二段。D.“不管有沒有外人”表述有誤，應為“沒有外人時”。見第3段。)

　　(2)①爭分奪秒地學習外文，全身心地翻譯外文著作。②被拉去批斗，回家后從不述說苦悶，因生病在家休息而高興，寄望這安寧暫能延續下去。③冒著風險，凌晨時分進行地下創作—寫了《緣緣堂續筆》33篇作品，翻譯日本古典名著三部，畫完了《護生畫集》的第六集。(每點2分，意思對即可)

　　(3)①豐富文章內容，增添文章的文化內涵。②這些文字涉及豐子愷先生治學、生活態度，能多角度、全方位地展示人物性格、精神氣質。③夾敘夾議，運用多種表達方式，寫法靈活，富有表現力。(每點2分，意思對即可)

　　(4)①生活情趣高雅。給新居取名“日月樓”，有詩情畫意。為“日月樓”撰寫對聯，可見其高雅脫俗。②真誠，有赤子之心。在“牛棚”里，沒有外人時，并不設防，仍泰然和人談文藝、談佛學。③豁達開朗。平靜地看待動亂年代中的不公正的待遇，從不述說苦悶。④執著追求。在動亂歲月里利用凌晨的時間創作大量作品;一生追求精神生活，有時望望“靈魂生活”。(每點2分，意思對即可)

　　看了“日月樓苦樂交織不改其志閱讀練習及答案”