白居易《望月有感》詩詞閱讀原文

　　白居易

　　時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。

　　田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。

　　吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。

　　共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。

　　白居易《望月有感》詩詞閱讀題

　　(1)下面對這首詩的理解和分析，不恰當的一項是 ( )

　　A.前兩聯寫由于戰亂、饑饉，家業無存，田園荒蕪，家中親人四海漂泊。

　　B.尾聯是想像之語，虛實結合，表達了兄弟們同時望月產生的懷鄉思親之情。

　　C.全詩語言平實，不事雕琢，意蘊深厚，真摯動人，體現了白居易詩歌的特點。

　　D.全詩通過描寫骨肉離散之苦，深刻地揭露了戰亂給人民帶來的深重災難。

　　(2)“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”是廣為傳誦的名句，請簡要分析其妙處。

　　(3)請指出詩歌的頸聯有哪些意象?

　　(4)“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”詩句除了運用對偶，還運用了比喻，請結合全詩對該句比喻修辭的作用作具體分析。

　　(5)詩中的“干戈”和“吊影”的含義是什么? (2分)

　　(6)“共看明月應垂淚， 一夜鄉心五處同”與蘇軾《水調歌頭》中“但愿人長久，千里共嬋娟”在表情達意上有什么異同?。

　　白居易《望月有感》詩詞閱讀題答案

　　(1)B

　　(2)妙在以“雁”“蓬”為喻，表現手足離散天各一方，猶如紛飛千里的孤雁;辭別故鄉流離四方，仿佛深秋斷根的蓬草。形象而傳神地寫出詩人飽經戰亂、兄弟離散的飄零之苦。

　　(3)影、雁、根、蓬

　　(4)“千里雁”一喻，將與親人分離后孤單的自己比作在千里遷徙中落單的孤雁，形象生動地表現了作者的孤獨感，有形影相吊之意。“九秋蓬”一喻，將在荒年、戰亂中離散的兄弟姐妹比作散飛的蓬草，表達了作者對故鄉和親人的相思之情。深化了骨肉分離而自傷孤寂的感情。(意對即可)

　　(5)干戈：指戰爭(“武器”也可)(1分);吊影：對影自憐，指因沒有親友陪伴而孤單。(“孤單、孤苦伶仃”之意即可給1分。如孤單、孤苦、無親友陪伴、對影自憐等)

　　(6)同：都是巧借明月寄托對遠隔千里的兄弟的掛念(2分)(有“借月”之意給1分，有“思親”之意1分);異：“共看明月應垂淚， 一夜鄉心五處同”表達的是與兄弟無法團聚的傷感。(“悲”“悲傷之意可給1分)。而“但愿人長久，千里共嬋娟”表達的是對遠隔千里的兄弟的美好祝愿(”喜“”樂觀“”豁達“之意可給1分)。

　　白居易《望月有感》詩詞參考譯文

　　家業在災年中蕩然一空，兄弟分散各自你西我東。

　　戰亂過后田園荒蕪寥落，骨肉逃散在異鄉道路中。

　　吊影傷情好像離群孤雁，漂泊無蹤如斷根的秋蓬。

　　同看明月都該傷心落淚，一夜思鄉心情五地相同。

　　白居易《望月有感》詩詞賞析

　　這是一首感情濃郁的抒情詩。全詩意在戰亂給家庭帶來的災難，懷念諸位兄弟姊妹。表達了身世飄零的感傷情緒。

　　題目很長，題中直接交待了寫作的原因、背景，可以當作序言：在這戰亂饑饉災難深重的年代里，祖傳的家業蕩然一空，兄弟姊妹拋家失業，羈旅行役，天各一方。回首兵燹后的故鄉田園，一片寥落凄清。破敝的園舍雖在，可是流離失散的同胞骨肉，卻各自奔波在異鄉的道路之中。

　　“時難年饑世業辛，弟兄羈旅各西東、”時難，即指題目中所說的“河南經亂，關內阻饑”。到白居易和產業，經過這場戰亂已蕩然無存，骨肉兄弟們為了生計也不得不背井離鄉、各奔東西。下一聯寫戰亂結束后的凄涼景象。戰亂紛爭終于結束了，然而，田地荒蕪，雜草叢生，骨肉親人仍流離失所，漂泊者相望于道。這兩聯以作者的親身經歷，描寫了戰亂給人們帶來的災難。歷來，戰爭帶給人民的都是無窮無盡的災難，親人們有家不能回，戰爭一起，田地、產業個部付諸東流，勞命傷則一，所有的不幸都得由人民來承擔，興、亡，最苦的都是百姓。

　　接著詩人再以“雁”、“蓬”作比：手足離散各在一方，猶如那分飛千里的孤雁，只能吊影自憐;辭別故鄉流離四方，又多么像深秋中斷根的蓬草，隨著蕭瑟的西風，飛空而去，飄轉無定。“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”兩句，一向為人們所傳誦。詩人不僅以千里孤雁、九秋斷蓬作了形象貼切的比擬，而且以吊影分飛與辭根離散這樣傳神的描述，賦予它們孤苦凄惶的情態，深刻揭示了飽經戰亂的零落之苦。

　　結尾，詩人用“明月”這一自古以來就容易引人遐思的美好意象點明了題意。孤單的詩人凄惶中夜深難寐，舉首遙望孤懸夜空的明月，情不自禁聯想到飄散在各地的兄長弟妹們。他想：如果此時大家都在舉目遙望這輪勾引無限鄉思的明月，也會和自己一樣潸潸淚垂吧!這一夜之中，流散五處深切思念家園的心，也都會是相同的。詩人在這里以綿邈真摯的詩思，構出一幅五地望月共生鄉愁的圖景，形成了默契。從而收結全詩，創造出渾樸真淳、引人共鳴的藝術境界。

　　全詩以白描的手法，采用平易的家常話語，抒寫人們所共有而又不是人人俱能道出的真實情感。清劉熙載在《藝概》中說：“常語易，奇語難，此詩之初關也。奇語易，常語難，此詩之重關也。香山常得奇，此境良非易到。”白居易的這首詩不用典故，不事藻繪，語言淺白平實而又意蘊精深，情韻動人，堪稱“用常得奇”的佳作。

　　看了“白居易《望月有感》閱讀練習及答案”