《白少傅居易》

　　白少傅居易，文章冠世，不躋大位。

　　先是，劉禹錫大和中為賓客時，李太尉德裕同分司東都。禹錫謁于德裕曰：“近曾得白居易文集否?” 德裕曰：“累有相示，別令收貯，然未一披，今日為吾子覽之。”及取看，盈其箱笥，沒于塵坌。

　　既啟之而復卷之，謂禹錫曰：“吾于此人，不足久矣。其文章精絕，何必覽焉。

　　但恐回吾之心，所以不欲觀覽。”其見抑也如此。衣冠之士，并皆忌之，咸曰：“有學士才，非宰臣器。”識者于其答制中見經(jīng)綸之用，為時所排，比賈誼在漢文之朝，不為卿相知。人皆惜之。

　　《白少傅居易》習題

　　1.寫出下列加點詞在句中的意思

　　(1)文章冠世 ( ) (2)不躋大位 ( )

　　(3)盈其箱笥 ( ) (4)為時所排 ( )

　　2.下列句子加點詞不存在古今異義現(xiàn)象的一項是

　　A.劉禹錫大和中為賓客時 B.所以不欲觀覽

　　C.衣冠之士 D.從流飄蕩，任意東西

　　3.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語

　　(1)吾于此人，不足久矣

　　(2)累有相示，別令收貯，然未一披

　　4.從劉禹錫、李德裕德對話中，可以看出劉的意圖是___________，李的態(tài)度是___________。

　　5.文中為什么要將白居易與賈誼相比?請聯(lián)系全文加以說明。

　　《白少傅居易》答案

　　1.(1)居于首位(2)晉升(3)裝滿(4)排擠

　　2.B

　　3.(1)我對于這個人，不滿意已經(jīng)有很長時間了

　　(2)(有人)屢次(把他的文章)給我看，(我)另外讓人收藏起來，但沒有讀過

　　4.向李德裕推薦白居易 委婉拒絕

　　5.文兩人相比，是為了強調(diào)白居易和賈誼一樣，雖然才能出眾，卻因遭人貶抑，未能充分施展其才能。

　　《白少傅居易》譯文

　　少傅白居易，文章舉世無雙，卻未曾升任過地位顯赫的高官。

　　從前，劉禹錫在太和年間做賓客時，與太尉李德裕都在東都做事。劉禹錫拜訪李德裕，說：“最近你得到過白居易的文集嗎?”李德裕說：“給了一些文集讓我看，我把它們積攢起來讓人放在別的地方收藏起來，可是我從來沒看過，現(xiàn)在給你看看”。等取來一看，白居易的文稿裝了滿滿一箱子，上面積了厚厚的灰塵，等把書卷打開后又給卷了回去，對劉禹錫說：“我和這人比，一直有不足之處啊，他的文章精彩絕倫，何必看呢!只是害怕讀后心中增添自愧不如之意，所以不想看。”對白居易文章的忌憚之心到了如此的地步。

　　有地位的人都忌妒他，說他：“有學士之才，卻沒有宰相之能。”賞識他的人在白居易的奏對中發(fā)現(xiàn)他有治理國家的才能，可實際上他被時俗所排擠，就象當年漢文帝時的賈誼，不被卿相所了解，人們都為之感到惋惜。