《品酒》【英】羅爾德·達爾 原文閱讀

　　那天晚上，我們一共有六個人在邁克家里舉行宴會:邁克、他的太太和女兒、我的太太和我，還有一個叫理查德的著名的講究吃喝的人。

　　就座后，我想起以前理查德兩次駕臨的時候，邁克都跟他用紅葡萄酒打過小小的賭，要他指出酒的品種和釀造年份，理查德兩次都贏了。今天晚上，我相信這樣的小賭博還要再來一次。因為賭輸是邁克心甘情愿的事，這樣可以證明他的酒好得足可以辨認出來。

　　邁克是個經紀人，說得確切些，他是一個以賭博為事業的人——一個外表體面而暗中不講道德的賭徒，所以他現在竭力設法使自己變成一個有文化修養的人。

　　第一道菜是魚，伴著一杯白葡萄酒。倒酒時，我見邁克瞟了理查德一眼，但理查德并沒有去嘗他那杯酒，而是全神貫注地和邁克的18歲女兒露易絲交談。直到女仆端上烤牛肉，理查德才迅速喝下那杯酒。

　　分好牛肉后，邁克對大家說:“要換紅葡萄酒啦，我得去拿紅葡萄酒去。”但眼睛卻望著理查德。“你去拿紅葡萄酒”我說，“酒放在哪兒”

　　“在我的書房里，上次是理查德幫我挑選的地方，書房里綠色公文柜的頂上。”邁克說。他匆忙出門，回來時雙手抓著一只深色酒瓶。瓶上的標簽向下，叫人看不出來。“喂!”他一面朝餐桌走來，一面叫道，“這一瓶是什么酒，理查德”

　　只見理查德慢慢地轉過身，兩眼移到那酒瓶上，揚起眉毛，微微皺著。“紅葡萄酒嗎”理查德問。“當然。”“我猜想這是從一個小葡萄園那里弄來的。”“也許是，也許不是，這種酒很難猜到，”邁克說，“我不會強迫你跟我拿這種酒打賭。”

　　“為什么干嗎不干呢”他的眉毛又慢慢地拱起來。“那么，好，賭注還是老規矩。”“你以為我不能把這種酒的名稱說出來”“我認為你不能。”邁克說。他竭力保持有禮貌，但理查德并不掩飾自己的鄙視。“你愿意增加賭注嗎”“不，理查德。一箱子酒已經夠多啦。”“你真不愿增加賭注”“老兄，我一點也不在乎，”邁克說，“你要賭什么都行。”邁克太太有些生氣了。“邁克，菜快要涼啦。”

　　理查德停頓了一會兒，慢慢地望了一遍餐桌邊的每一個人，嘴角浮上一絲微笑說:“我要你以同意你的女兒和我結婚做賭注。”

　　露易絲嚇了一跳。“嘿!”她叫道，“不!那不是好玩的!”“這真是荒謬!”邁克說。“凡是你喜歡的我都愿意拿出來，”理查德高聲說，“連我的兩處房子。”

　　邁克躊躇了一下，然后，他朝他的女兒看了看，眼睛突然閃過一絲微感得意的神色。

　　“得啦，爸爸，這是一件荒唐的事!”“露易絲!請聽我說。是他要下這個賭注的，我正在替你掙一筆財產!”“邁克，”他妻子嚴厲地說，“別再往下說了!”邁克并不理會妻子。露易絲最后聳聳肩說:“哦，好吧。”“好極啦!”邁克喊道，“那咱們這個賭就算打定了。”“是啊，”理查德說，“打定了!”

　　邁克馬上拿起那瓶酒興奮地把每個人的酒杯都斟滿。接著，每個人都注視著理查德的臉，理查德五十歲上下，卻長著討人嫌的面孔。他慢慢地伸出右手去拿酒杯，舉到鼻子前面，把鼻尖伸進酒杯里，在酒面上移動，靈敏地嗅著。

　　邁克懶洋洋地靠在椅背上，注意著他的每一個舉動，邁克太太的臉繃得緊緊的，露易絲也密切注視著。

　　那個聞酒味的過程至少持續了一分鐘。接著，理查德把酒倒了一半在嘴里。他歇了口氣，讓一部分酒慢慢地流進咽喉里去，然后把氣憋住，讓酒氣從鼻子里噴出來。最后，他把嘴里剩下的酒含在舌頭下面滾來滾去。我感覺他的嘴巴像一個大大的濕漉漉的鑰匙，令人惡心。

　　我想，這是一本正經的動人表演!

　　他放下酒杯，得意洋洋地說:“啊，溫柔而優雅!這是迪克呂城堡的小葡萄園產的，年份是1934年。”

　　這時，我看見邁克一動也不動地坐在那兒。大家也都在望著邁克，等待他把酒瓶翻過來，露出標簽。

　　“快些，爸爸，”他女兒說，“我要我的兩所房子哪!”

　　“等一會兒，”邁克說，“稍等一會兒。”他一動不動地坐著，臉鼓起來，面色蒼白。“邁克!”他太太用尖銳的聲音喊道，“怎么啦”理查德望著邁克，咧開嘴笑著，兩只細小的眼睛發出亮光來。邁克轉過身子對理查德說:“理查德，咱們兩個上隔壁屋子去聊聊。”“我不想聊，”理查德說，“我只想看酒瓶上的標簽。”他那種從容自在的傲慢神氣，表明了他是勝利者。

　　突然，一旁的女仆，伸出來的手里拿著一件東西說:“先生，我想這是您的吧?”

　　理查德掉過頭瞟了一眼，看見一副眼鏡，他躊躇了一會說:“是嗎也許是的。”并若無其事地收起來。

　　“您把眼鏡丟在邁克先生書房綠色公文柜的柜頂上，先生，您進餐之前獨自進去了一下。”女仆接著說。

　　邁克慢慢從椅子上坐直身子，臉上的血色恢復過來了，眼睛睜得大大的。(原文有刪改)

　　《品酒》閱讀習題

　　(1)下列對小說有關內容的分析和概括，不恰當的兩項是

　　A.小說圍繞“品酒”這一中心事件展開，情節起伏多變，扣人心弦，特別是當理查德說出答案的瞬間，一種緊張的氛圍滲透在字里行間。

　　B.作者筆法細膩，在打賭的言談之中把理查德和邁克這兩個人物形象刻畫得栩栩如生:一個因勝券在握而坦然處之，一個因急于發財而焦躁不安。

　　C.盡管邁克的女兒露易絲起初反對父親拿自己當賭注，但在父親的一番勸誘之下，她權衡利弊，終于還是屈服了父親的意志。

　　D.小說多處采用“點睛”之筆來表現人物，如“瞟”“閃過一絲微感得意的神色”“睜得大大的”，這些細節描寫都表現出邁克求勝的急切心理。

　　E.小說的結尾，機智的女仆把理查德精心布置的騙局揭開，其實作者在敘述過程中曾多次設下伏筆，使突兀的結局顯得并非偶然。

　　(2)作者采用第一人稱的敘述方式，請具體分析其好處。

　　(3)小說中的邁克是一個什么樣的人?請具體分析。

　　(4)有人說小說的標題改為“賭酒”更合適，你認為呢?請談談你的看法。

　　《品酒》閱讀答案

　　(1)CD(1)C項，“權衡利弊，終于還是屈服了父親的意志”錯，是在父親的利誘下，加上她自己的貪婪才答應做賭注。D項，“都表現出邁克求勝的急切心理”錯，每一處細節描寫所表現的心理并不相同，特別是最后一處“睜得大大的”是一種被騙后的懊惱。

　　(2)①“我”是整個事件的見證者，使故事顯得真實，令人信服。②通過“我”對人物的感覺，幫助讀者了解人物，如對理查德的肖像描寫。③透露故事線索給讀者，引起讀者的好奇心，如“我”問酒放在哪里。閱讀及參考答案__品　　酒 【英】羅爾德·達爾閱讀及參考答案。

　　(3)①虛偽庸俗。本是一個不講道德的賭徒，卻想通過品酒以追求高雅。②喜歡炫耀(虛榮)。通過品酒來炫耀自己的好酒與品位。③貪婪。為了兩處房子，不惜用女兒做賭注。

　　(4)示例一標題用“賭酒”更好。①從小說的情節來看，“賭酒”是全文的線索，小說情節圍繞其展開。②從人物形象塑造來看，“賭酒”更有利于表現邁克這個賭徒的貪婪心理和理查德利用“賭酒”這種不當手段獲取利益的狡詐。③從主旨來看，結局真相大白，有力地諷刺了“賭酒”行為的荒唐可笑和對賭徒們的批判。

　　示例二標題用“品酒”更好。①從小說的情節來看，盡管小說主要寫“賭酒”，但真正精彩部分是“品酒”環節，也為下文情節的突轉做鋪墊。②從人物形象塑造來看，“品酒”符合理查德“著名的講究吃喝”的人物身份，也符合邁克希望通過“品酒”來炫耀自己，表現其附庸風雅的心理。③從主旨來看，結局真相大白，批判了理查德借“品酒”之名，干行騙之實的丑陋行徑;也諷刺了邁克的自大與愚蠢。

　　看了“品酒閱讀答案”的還看了：

1.茅盾的烏鎮閱讀題答案

2.改善腦力的120種方法

3.關于鄉愁的作文

4.最新120個開發大腦潛力的方法

5.老去的舌尖閱讀題答案