2023年翻譯資格考試時(shí)間為11月4日、5日。

2023年翻譯專業(yè)資格考試

翻譯專業(yè)資格(水平)考試設(shè)有英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語等語種，每個(gè)語種均分為一、二、三級(jí)，各語種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試科目。

一級(jí)口譯考試設(shè)《口譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目，二、三級(jí)口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。其中，二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別，目前僅英語同時(shí)開考“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”，其他語種只開考“交替?zhèn)髯g”。

一級(jí)筆譯考試設(shè)《筆譯實(shí)務(wù)》1個(gè)科目，二、三級(jí)筆譯考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。

報(bào)考一級(jí)翻譯專業(yè)資格考試需要什么條件

(一)一級(jí)翻譯專業(yè)考試報(bào)考條件：

凡遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一的人員，均可報(bào)名參加一級(jí)翻譯考試。

1、通過全國統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語種、類別二級(jí)翻譯證書;

2、按照國家統(tǒng)一規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)。

(二)二、三級(jí)翻譯專業(yè)考試報(bào)考條件：

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種、級(jí)別的考試。

(三)二級(jí)翻譯專業(yè)考試免試部分科目報(bào)考條件：

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，在校學(xué)習(xí)期間參加二級(jí)口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。

(四)成績管理

參加考試人員，須在一次考試內(nèi)通過相應(yīng)級(jí)別口譯或筆譯2個(gè)科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。

一級(jí)翻譯專業(yè)資格考試的報(bào)名方式

catti一級(jí)報(bào)名可以在完成網(wǎng)上報(bào)名。

報(bào)考人員使用本人注冊(cè)的賬戶登錄中國人事考試網(wǎng)，選擇考試項(xiàng)目和報(bào)名省市后進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，報(bào)名流程如下：

閱讀相關(guān)公告和提示信息，確定自己符合所有報(bào)考條件后進(jìn)行信息填報(bào)。信息填報(bào)要如實(shí)、準(zhǔn)確填寫本人信息。

選擇是否使用告知承諾方式，如選擇不使用或選擇使用后撤回，將無法再改回告知承諾方式報(bào)名，須進(jìn)行人工核查。需進(jìn)行人工核查的考生請(qǐng)做好核查準(zhǔn)備，接通知后按指定方式、時(shí)間、地點(diǎn)準(zhǔn)備要求的材料進(jìn)行人工核查。

核對(duì)信息無誤后再進(jìn)行“確認(rèn)”操作，信息確認(rèn)后，報(bào)考人員將無法自行修改報(bào)名信息。

翻譯專業(yè)資格證書有用嗎?

CATTI的含金量挺高的。

1、根據(jù)中華人民共和國人事部《翻譯資格(等級(jí))考試暫行規(guī)定》(人事部發(fā)〔2003〕21號(hào))精神，組織翻譯資格(等級(jí))考試，由中華人民共和國人事部指導(dǎo)，中國外語出版發(fā)行局(以下簡稱“中國外語局”)實(shí)施管理。

2、根據(jù)《翻譯專業(yè)資格(等級(jí))考試暫行規(guī)定》，中國外語局設(shè)立翻譯專業(yè)資格(等級(jí))考試專家委員會(huì)。委員會(huì)負(fù)責(zé)制定考試語言、科目、大綱和試題，研究建立試題庫。外國投資委員會(huì)翻譯資格評(píng)估中心負(fù)責(zé)考試的實(shí)施。

3、第二級(jí)和第三級(jí)翻譯測試分為兩個(gè)科目：綜合翻譯能力和翻譯實(shí)踐。口譯測試分為兩個(gè)科目：綜合口譯能力和口譯實(shí)踐。第二級(jí)口譯測試，口譯實(shí)踐，分為兩個(gè)專業(yè)類別：“交替口譯”和“同聲傳譯”。

4、對(duì)于申請(qǐng)二級(jí)口譯考試的考生，可以選擇兩種專業(yè)類型，即交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。二級(jí)口譯考生參加兩個(gè)科目：綜合口譯能力和口譯實(shí)踐(口譯);

5、二級(jí)同聲傳譯考生參加綜合口譯能力和口譯實(shí)踐(同聲傳譯)兩個(gè)科目的考試。通過二級(jí)口譯考試并取得證書的，免考綜合口譯能力考試，只考口譯實(shí)踐(同聲傳譯)。