2023年青海翻譯資格在什么時候開考

2023年青海翻譯資格考試時間為11月4日、5日。

翻譯專業(yè)資格(水平)考試有什么科目

翻譯專業(yè)資格(水平)考試設(shè)有英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語等語種，每個語種均分為一、二、三級，各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試科目。

一級口譯考試設(shè)《口譯實務(wù)》1個科目，二、三級口譯考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。其中，二級《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”2個專業(yè)類別，目前僅英語同時開考“交替?zhèn)髯g”“同聲傳譯”，其他語種只開考“交替?zhèn)髯g”。

一級筆譯考試設(shè)《筆譯實務(wù)》1個科目，二、三級筆譯考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目。

翻譯專業(yè)資格(水平)考試原則上每年上半年、下半年各舉行一次。英語一級口譯考試、筆譯考試只在上半年舉行，英語二級口譯(同聲傳譯)只在下半年舉行考試，英語二級口譯(交替?zhèn)髯g)、英語二級筆譯、英語三級口譯、英語三級筆譯上下半年各舉行一次考試;法語、日語、阿拉伯語、葡萄牙語的一、二、三級口譯考試、筆譯考試均在上半年舉行;俄語、德語、西班牙語、朝鮮語/韓國語的一、二、三級口譯考試、筆譯考試均在下半年舉行。

翻譯專業(yè)資格(水平)考試口譯、筆譯考試均采用電子化考試方式，應(yīng)試人員作答試題需要通過操作計算機來完成。

catti自學(xué)可以嗎

Catti考試是可以自學(xué)的，考生在備考時要多看書、多背單詞、多做習(xí)題。除了官方教材之外，考生可以研究一下歷年考試真題、領(lǐng)導(dǎo)人講話、政府工作報告、紐約時報、經(jīng)濟學(xué)家發(fā)言等，平時多進行一些外語翻譯方面的練習(xí)。

Catti考試采用全程網(wǎng)上報名的方式，報考人員應(yīng)參照各級別報名條件，自行確定是否達到報考要求。報考人員須于規(guī)定時間登錄中國人事考試網(wǎng)進行報名，按照系統(tǒng)的要求注冊、上傳照片、填寫并提交報考信息、網(wǎng)上繳納報考費用，確認(rèn)報考費用繳納成功后，完成全部報名手續(xù)。

由于翻譯資格考試為機考模式，大多數(shù)同學(xué)對機考不熟悉，同學(xué)們在做題的時候，一定要體驗機考，熟悉機考的操作流程，不僅可以提前感受考試氛圍，還可以提升做題速度。

翻譯資格考試含金量怎么樣

翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系，多次得到國家人力資源和社會保障部及業(yè)內(nèi)資深專家的好評。

人社部專技司多次表示：“我們選外文局組織考試是選對了，外文局非常重視，組織工作出色，人社部滿意，專家滿意，社會認(rèn)可。考試在國內(nèi)和國外都產(chǎn)生了良好的影響，是目前國家職業(yè)資格考試中做得非常成功的項目之一”。

翻譯專業(yè)資格考試如何備考

一、大量閱讀外刊

堅持閱讀外刊不僅可以大大提升英語語感，還能增加大量詞匯量，尤其是專業(yè)性較強的詞匯。

CATTI考試經(jīng)常會涉及經(jīng)濟、政治等相關(guān)話題，所以在閱讀外刊的過程中如果能積累相關(guān)詞匯和表達，都可以在翻譯時用上。

二、掌握考試大綱標(biāo)準(zhǔn)

根據(jù)考試大綱，每門語言的二級和三級翻譯口試和筆試分為綜合能力和翻譯實踐兩個科目。“綜合能力”測試主要考察考生對詞匯、語法、閱讀理解等語言基礎(chǔ)知識的掌握情況;“翻譯實踐”測試主要考察考生的實際翻譯水平。考試科目的成績不能留作下次使用，也就是說，兩個科目的考試必須在同一年內(nèi)同時合格，才能取得專業(yè)資格證書。

三、背誦真題重點內(nèi)容

無論是什么考試，刷真題都非常重要。要想備考CATTI考試，在考前一個月必須每天刷一套真題，了解出題方向和內(nèi)容，并且掌握自己的做題時間。

而且真題的重點內(nèi)容，比如自己不熟悉的詞匯、詞匯和表達方式，都可以進行摘抄，每天背誦，并盡量在下一次練習(xí)中運用上。