《日本印象》閱讀材料

　　二十多年前我開始閱讀川端康成的小說時，就被他敘述的細膩深深地迷住了，后來又在其他日本作家那里讀到了類似的細膩。日本的文學作品在處理細節描述時，有著難以言傳的豐富色彩和微妙的情感變化，這是日本文學獨特的氣質。

　　在閱讀了二十多年的日本文學作品之后，我終于有機會來到了日本。這時我才真正明白日本為什么會產生如此細膩，而且這細膩又是如此豐富的文學，因為對細節的迷戀正是日本民族的獨特氣質。在我的心目中，日本是一個充滿了美妙細節的國度，我在日本的旅行就是在美妙的細節里旅行。

　　在鐮倉的時候，我去了川端康成家族的墓地。那是一個很大的墓園，不知道有多少人長眠于此。我們在烈日下沿著安靜的盤山公路來到墓園的頂端。站在川端家族的墓地前時，我發現了一個秘密的細節，就是我四周的每一個墓碑旁都有一個石頭制作的名片箱，當在世的人來探望去世的人時，應該遞上一張自己的名片。如此美妙的細節，讓生與死一下子變得親密起來。或者說，名片箱的存在讓生者和死者的繼續交往有了現實的依據。然后我在晴空下舉目四望，看到無數的墓碑依次而下，閃耀著絲絲光芒。那一瞬間我覺得墓園仿佛成為了廣場，聳立的墓碑們仿佛成為了一個一個的在世者，或者說是一段一段已經完成的人生正在無聲地傾訴。我看著他們，心想，我和他們其實生活在同樣的空間里，只是經歷著不同的時間而已。

　　在京都的清水寺，有一座氣勢磅礴的戲臺，從山腳下支立起來，粗壯的樹干如同蛛網一樣縱橫交錯，充滿了力量。高高的戲臺面對著寺廟里的佛像。這戲臺是給佛搭建的，當然和尚們也可以觀看，可是他們只能站在另一端的山上，中間隔著懸崖峭壁，還有鳥兒們的飛翔。我去過很多寺廟，佛像前供滿食物的情景已經習以為常，可是讓眾佛欣賞歌舞，享用精神食糧，我還是第一次見到。

　　京都的這個晚上令人難忘。那里有幾十家寺廟連成一片，道路逶迤曲折，高低起伏，兩旁商店里展示的商品都是那么精美，門前的燈籠更是賞心悅目，腳下的臺階和石路每一尺都在變化著，讓人感到自己是行走在玲瓏剔透里。一位名叫寺前凈因的大和尚帶著我們在夜色里參觀了他的高臺寺，精美的建筑和精美的庭院，還有高科技的光影作用。在一個靜如鏡面的池塘旁，我們佇立良久，看著電腦控制的圖像在水中變幻莫測，有一種陰森森的美麗讓我們贊嘆不已。接下去寺前和尚又讓我們觀看了另一種陰森森的美麗。我們來到一片竹林前，看著電腦圖像在搖動的竹子上翩翩起舞，那是鬼的舞蹈。當美麗里散發著恐懼時，這樣的美麗會讓人喘不過氣來。

　　我們在一個又一個寺廟里安靜地行走，一直來到川端康成《古都》里所描繪過的那個大牌坊前，然后看到了京都喧囂的夜生活。我們身處的大牌坊仿佛是分水嶺，一端是冷清的寺廟世界，另一端是熱鬧的世俗世界。我們站在屬于寺廟的安靜世界里，看著街道對面川流不息的人流和車流，霓虹燈的閃爍，聲音的喧囂，甚至食物的氣息陣陣飄來，仿佛是站在天上看著人間一樣。

　　然后寺前和尚帶著我們走上了一條沒有一個游客知道的石階小路，我們走在了京都人間生活的精華里。石階小路靜悄悄的，只有我們幾個人。我們贊嘆著兩旁房屋的變化，門和窗戶的變化，懸掛在門前燈籠的變化，就是里面照射出來的燈光也在不斷地變化著。每一戶人家都精心打扮了自己，每一戶人家都不雷同。 (有刪節)

　　《日本印象》閱讀題題目

　　1.作者為什么把在日本旅行稱之為“在美妙的細節里旅行”?

　　________________

　　2.品讀“我看著他們，心想，我和他們其實生活在同樣的空間里，只是經歷著不同的時間而已”一句，如何理解“同樣的空間”、“不同的時間”這兩個概念?

　　________________

　　3.“寺前和尚帶著我們走上了一條沒有一個游客的石階小路”，作者為什么說“走在了京都人生活的精華里”?

　　________________

　　《日本印象》閱讀題答案

　　1.因為作者時常被日本文學作品里借助細膩的描寫來表現微妙感情的變化所感動，當他身臨日本時，發現日本在墓碑、戲臺、寺廟、房屋等很多方面的處理上都非常細致且頗具溫情，所以有著“在美妙的細節里旅行”的感覺。日本人對細節的注重反映了他們細膩的心思與情感。

　　2.“同樣的空間”指日本人在探望逝者時往石頭名片箱里遞上名片的這一細節拉近了生者與逝者的距離，讓人感到逝者好像仍與生者生活在一起，故而稱之為“同樣的空間”;“不同的時間”指的是逝者先我們離開人世，我們遲早也要去那個世界，只是時間的先后不同而已。

　　3.因為作者在這條路上更切實地感受到了日本民族對細節的重視程度，從房屋到窗戶再到門前的燈籠的變化，全方位地表現出日本民族心靈的細膩。所以說是“走在了京都人生活的精華里”。

　　看了“日本印象閱讀練習及答案”