《狂生悖妄》文言文閱讀材料

　　劉東堂言:狂生某者，性悖妄①，詆訾今古，高自位置。有指摘其詩文一字者，銜之次骨②，或至相毆。

　　【注釋】①悖妄:荒謬狂妄。②銜:恨。次:及。③唇吻:尖刻的口舌。④仆:我。⑤杪(miǎo):樹枝的末端。

　　《狂生悖妄》文言文閱讀題目

　　1.解釋下列句中加點字:

　　(1)詆訾今古( )

　　(2)有指摘其詩文一字者( )

　　(3)值河間歲試( )

　　(4)連抵其隙( )( )

　　2.“或”有多種義項:①或者②有時③有的人④忽而……下面句中“或”的解釋是:

　　(1)或至相毆( )

　　(2)或在木杪( )

　　3.用現代漢語翻譯文中畫線句。

　　《狂生悖妄》文言文閱讀答案

　　1.(1)誹謗，非議 (2)挑出，指出 (3)正趕上 (4)揭出;謬誤。

　　2.(1)有時 (2)忽而

　　3.(1)劉東堂說:有一個狂妄的晚輩書生，品性荒謬狂妄，對今人古人都鄙視謾罵，借以抬高自己的地位身價。如有挑出他作的詩、寫的文章中一個字的毛病的人，他便對此恨之入骨，有時甚至毆打別人。

　　(2)(狂生)吃驚地說:“你不是不久前已經死了嗎?”(焦王相)笑著回答說:“我如果不死，怎敢冒險去捋老虎的胡須呢?”

　　《狂生悖妄》參考譯文

　　劉東堂說：有一個狂妄的晚輩書生，品性荒謬狂妄，對今人古人都鄙視謾罵，借以抬高自己的地位身價。如有挑出他作的詩、寫的文章中一個字的毛病的人，他便對此恨之入骨，有時甚至毆打別人。正趕上河間府舉行歲考，十幾名考生同住在一起，有的相識，有的互不認識，夏天的夜晚大家分散坐在庭院中乘涼。狂妄的晚輩書生隨心所欲地高談闊論。大家懼怕他的尖刻的口舌，全都閉嘴不答理他;只有樹后面坐著的一個人直言與他爭辯，連續不斷地揭出狂生談論中的謬誤。狂生理虧連爭辯的言詞都沒有了，發怒問道：“你是誰?”黑暗中只聽到回答說：“我是焦王相呀。”(焦王相是河間府一帶有名的老儒生。)狂生驚駭地問：“你不是不久前已經死了嗎?”只聽黑暗中笑著回答說：“我如果不死，怎敢去冒險摸老虎的胡須呢?”狂生惱怒地跳腳叫喊，圍繞著院墻四處尋找，但只聽見吃吃的恥笑的聲音，忽而在樹梢上，忽而在房檐上罷了。

---

　　看了“狂生悖妄文言文閱讀答案”