《東坡詩文》

　　《東坡詩文》習(xí)題

　　9、解釋文中加點詞。(3分)

　　(1)類( ) (2)是( ) (3)夸( )

　　10、說說下面句子的意思。(2分)

　　士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索。

　　11、你怎樣理解“汝記吾言，三十年后，世上人更不道著我也!”這句話的含義。(2分)

　　12、文段表現(xiàn)蘇軾詩文的成就，在寫法上有怎樣的特點?(2分)

　　13、從“每一篇到，歐陽公為終日喜，前后類如此”這句話中你感受到歐陽修怎樣的品格?(2分)

　　《東坡詩文》答案

　　8、落筆/輒為人所傳誦

　　9、(1)像 (2)這 (3)夸耀(炫耀) (意思準確的其它答案均給分)

　　10、士大夫沒(熟)讀過蘇東坡詩文的，便覺得沒面子(氣短)。(視意思和語言酌情給分)

　　11、表現(xiàn)歐陽修對蘇東坡的賞識，認為蘇東坡的文學(xué)成就和名聲將超過自己。

　　12、文段主要從側(cè)面來表現(xiàn)蘇東坡的成就。(答對意思即可給分。)

　　13、開闊的胸襟。

　　《東坡詩文》注釋

　　3.棐[fěi]:歐陽修的兒子歐陽棐。

　　4.更不道著我:再也不談?wù)撐遥粋髡b我的名聲了。

　　5.崇寧、大觀:宋徽宗年號。

　　6.海外詩:指蘇軾被貶海南時所作的詩

　　7.雖:即使

　　8.嘗:曾經(jīng)

　　9.氣索:氣短

　　10.謂:說。

　　11.不韻:不雅

　　《東坡詩文》翻譯

　　東坡寫的詩詞，一下筆就被人們傳誦。每次有一篇(東坡的)文章送來，歐陽(修)一整天都為此高興，前前后后就像這樣。一天與歐陽棐談?wù)撐恼拢?涉及到東坡，歐陽修感嘆到:你記住我這句話:"30年后，世上的人們再也不談?wù)撐遥粋黜炍业拿暳?" 宋徽宗年間，蘇軾在流放到海南的時候，作的詩很流行，年輕的讀書人沒有再談?wù)摎W陽修的(詩文)了。這時候 朝廷雖然曾經(jīng)禁止(蘇軾被貶海南時所作的詩)，賞賜的錢增加到80萬貫，但是禁得更嚴密 傳誦更多，年輕的讀書人經(jīng)常憑借(蘇軾被貶海南時所作的詩)多相互夸贊。士大夫沒有熟讀東坡詩文的便覺得沒有面子(氣短)，而且有的人會說士大夫們不雅。

　　《東坡詩文》作者簡介

　　蘇軾(1037~1101)，宋代文學(xué)家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士，是唐宋八大家之一，漢族，北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。嘉佑(宋仁宗年號，1056~1063)進士。曾上書力言王安石新法之弊，后因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學(xué)士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。后又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒謚文忠。學(xué)識淵博，喜獎勵后進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱"三蘇"。其文縱橫恣肆，為"唐宋八大家"之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱"蘇黃"。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱"蘇辛"。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。