《石頭城》閱讀練習(xí)及答案
《石頭城》是劉禹錫組詩《金陵五題》的第一首,全詩著眼于石頭城周圍的地理環(huán)境,在群山、江潮、淮水和月色中凸顯古城的荒涼和寂寞,格調(diào)莽蒼,境界闊大,感慨深沉,歷來備受贊譽。下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的《石頭城》的閱讀練習(xí)及答案,希望對你的閱讀能力的有所幫助。
石頭城
劉禹錫
山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時月,夜深還過女墻來。
《石頭城》閱讀練習(xí):
(1)有人說后兩句有兩個字用的最好,請簡要分析。(3分)
(2)結(jié)合具體詩句,賞析本詩的藝術(shù)手法與思想感情:
《石頭城》閱讀練習(xí)答案:
1.參考答案:舊、還 。(1分);“舊”有“原來的”之意,用“舊”來形容月(月本無新舊之分),便很自然地讓人聯(lián)想到過去繁華歲月,“舊時月”是它的見證。然而繁華易逝,而今月下則祗剩一片凄涼。(1分)末句的“還”字,意味著月雖還來,然而許多東西已一去不返了。(1分)
2.參考答案:情景交融。(1分)這首詩詠懷石頭城,表面看句句寫景,實際上句句抒情。(1分)詩人寫了山、水、明月和城墻等荒涼景色,寫景之中,深寓著詩人對六朝興亡和人事變遷的慨嘆,悲涼之氣籠罩全詩,讀之愴然。(2分)注:對比手法,言之有理亦可。
《石頭城》譯文一
群山依舊,環(huán)繞著廢棄的故都,潮水如昔,拍打著寂寞的空城。淮水東邊,古老而清冷的圓月,夜半時分,窺視這昔日的皇宮。
《石頭城》譯文二
城的東、南、西三面,依舊綿亙著高低起伏的群山,它那虎踞龍盤的姿態(tài)并未改變;北面的江潮,依舊拍打著城根,而后帶著寂寞的心情退回。那聲音仿佛在嘆惜,昔日的繁華已經(jīng)化為烏有。從秦淮河?xùn)|邊升起的,還是過去那輪月亮。見證歷史過后,在夜深人靜之際,又心戀戀地爬過凹凸的城墻,小心翼翼來窺探著什么。