《騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫》閱讀材料

　　公園左邊是個(gè)大廣場(chǎng)，廣場(chǎng)四周有好幾座古老的猶太教會(huì)堂。穿著破破爛爛的長(zhǎng)襟大褂的猶太人在這個(gè)廣場(chǎng)上吵罵，扭打。一個(gè)加利奇人手牽一頭毛蓬蓬的小母牛，身穿白麻布長(zhǎng)袍，拐入一條煙霧熏人的斜巷。猶太女人在斜巷一問(wèn)間叫煙熏黑的陋屋的窮苦的廚房里忙碌。

　　“柳托夫，”一個(gè)正在等著釘馬掌的哥薩克叫我，“你魔鬼附體了，你干嘛今天早晨要害死特隆諾夫?”

　　然而他的話不是事實(shí)。不錯(cuò)，今天早晨我的確跟特隆諾夫爭(zhēng)吵過(guò)，可是他，帕薩，死了，世上再也沒(méi)有人來(lái)審判他了，我是所有人中間最后一個(gè)審判他的人。

　　今天的俘虜是天亮?xí)r我們?cè)谠值疖?chē)站抓獲的，共十人。在我們抓獲這十個(gè)波蘭人時(shí)，他們都只穿著內(nèi)衣，一堆軍服撂在他們腳下，我們無(wú)法從軍服上區(qū)分出軍官和士兵。是他們自己脫下軍服的，可這一回特隆諾夫非要弄個(gè)水落石出不可。

　　“軍官出列!”他走到俘虜跟前，拔出手槍喝令道。

　　這天早晨，特隆諾夫頭部已經(jīng)掛花，頭上纏著破布。

　　“軍官，招認(rèn)吧!”他重復(fù)說(shuō)，用手槍柄推撞著波蘭人。

　　這時(shí)從這伙人中走出一個(gè)瘦骨嶙峋的老人，光裸的肩胛骨顯得很大。

　　“結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)吧，”老頭以不可理解的亢奮說(shuō)道，“軍官們逃跑了!”

　　這個(gè)波蘭人說(shuō)罷，把一雙發(fā)青的手向騎兵連長(zhǎng)伸去。

　　“五個(gè)手指頭，”他揮動(dòng)著干癟的大手，抽泣著說(shuō)，“我就靠這五個(gè)手指頭養(yǎng)活一大家子人呀!”

　　老頭哭得喘不過(guò)氣來(lái)，熱淚像線一樣掛下來(lái)，跪倒在特隆諾夫面前，可特隆諾夫卻用馬刀把他推開(kāi)，嘟噥了一句，一邊逼向前去。老頭仰天倒下，紅似珊瑚的鮮血冒著氣泡從他喉嚨里像河水般涌出。

　　我被安德柳什卡叫過(guò)來(lái)給剩下來(lái)的俘虜造冊(cè)。第九名俘虜是個(gè)青年，穿針織絨毛背心和輕騎兵的長(zhǎng)襯褲。他撩開(kāi)汗?jié)竦念^發(fā)，說(shuō)出了他部隊(duì)的番號(hào)。這時(shí)安德柳什卡一把抓住他的長(zhǎng)襯褲，問(wèn)道：

　　“襯褲是哪兒來(lái)的?”

　　“母親縫的，”俘虜回答說(shuō)，身子晃了一下。

　　安德柳什卡摸了摸輕騎兵的長(zhǎng)襯褲，隨后準(zhǔn)備把他拉到已經(jīng)登記好了的其他俘虜那里去。就在這一瞬間，我看到特隆諾夫從土墩后面爬了過(guò)來(lái)。鮮血從騎兵連長(zhǎng)頭上像雨水從麥垛上那樣滴落下來(lái)，纏在頭上的臟布條散開(kāi)了。他肚子貼地爬著，從二十步外的地方一槍把那青年的腦殼打得粉碎。波蘭人的腦漿濺到我手上，特隆諾夫走到我跟前。

　　“抹掉一人!”他指著名單說(shuō)。

　　“我不抹，”我回答說(shuō)，“領(lǐng)導(dǎo)一再下達(dá)的命令看來(lái)不擺在你眼里!”

　　“抹掉一人!”“我不抹!”我用盡全身力氣大聲吼道，“本來(lái)十個(gè)人，成了八個(gè)，上邊是不會(huì)放過(guò)你的，帕薩……”

　　“我們這么拼死拼活，上邊會(huì)放過(guò)的，”特隆諾夫回答說(shuō)，渾身的衣服已撕成碎片，聲音嘶啞得厲害，一副殺氣騰騰的樣子，可后來(lái)他停住腳步，抬起沾滿(mǎn)血污的腦袋望著天空，痛心地責(zé)備說(shuō)“你吼吧，吼吧，”他說(shuō)，“招得那邊也吼起來(lái)了……”

　　騎兵連長(zhǎng)指給我們看空中的四個(gè)黑點(diǎn)，四架轟炸機(jī)在光燦燦的天鵝似的云朵后邊飛過(guò)來(lái)，那是法溫特萊羅飛行大隊(duì)的巨型裝甲轟炸機(jī)。

　　“上馬!”各排排長(zhǎng)見(jiàn)到敵機(jī)便快馬將連隊(duì)帶往樹(shù)林，可是特隆諾夫沒(méi)有隨自己的連隊(duì)進(jìn)樹(shù)林。他留在車(chē)站的一幢房子旁，兩個(gè)穿深紅色馬褲、光著腳丫的機(jī)槍手圍住了他。

　　“弟兄們，得把螺旋槳打下來(lái)，”特隆諾夫?qū)λ麄冋f(shuō)道，臉上血流如注，“我這就給普加喬夫打報(bào)告……”

　　特隆諾夫在一片斜撕下來(lái)的紙上用莊稼漢粗大的字體寫(xiě)道：

　　我今天將拼死一戰(zhàn)，我有義務(wù)用兩挺機(jī)槍盡力打下敵機(jī)，為此將連隊(duì)指揮權(quán)交予謝苗•戈洛夫排長(zhǎng)……

　　他把報(bào)告封好，坐到地上，使勁脫下自己腳上的靴子。

　　“拿去穿吧，”他說(shuō)道，把靴子和報(bào)告交給機(jī)槍手，“穿吧，靴子是新的。”

　　特隆諾夫說(shuō)罷，便朝小山包上車(chē)站小賣(mài)部旁邊的機(jī)槍陣地走去。

　　在這場(chǎng)力量懸殊的戰(zhàn)斗結(jié)束后，特隆諾夫，我們騎兵連戰(zhàn)死沙場(chǎng)的連長(zhǎng)，其遺體被移至哥特式風(fēng)格的索卡爾市，葬于莊嚴(yán)之地——市中心的公園花圃?xún)?nèi)。

　　(戴驄譯有刪改)

　　《騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫》閱讀題目

　　7.下列對(duì)這篇小說(shuō)思想內(nèi)容與藝術(shù)特色的分析與鑒賞，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(3分)()

　　A.作品一開(kāi)始就細(xì)致地描繪騎兵連連長(zhǎng)特隆諾夫遺體的慘狀，既透露了故事發(fā)生的時(shí)代背景，又含蓄地表達(dá)了“我”對(duì)早晨與特隆諾夫爭(zhēng)吵一事的內(nèi)疚之情。

　　B.文中對(duì)索卡爾市市容的場(chǎng)景描寫(xiě)，展示了人們平靜的生活狀態(tài)，與下文虐殺俘虜?shù)谋瘧K場(chǎng)景構(gòu)成鮮明的對(duì)比。

　　C.本文摒棄了心理描寫(xiě)，抓住了人物活動(dòng)，強(qiáng)化了言談對(duì)白，如對(duì)特隆諾夫把報(bào)告和靴子交給機(jī)槍手的場(chǎng)景的刻畫(huà)，就很好地表現(xiàn)了特隆諾夫的形象。

　　D.小說(shuō)中十個(gè)波蘭俘虜“只穿著內(nèi)衣，自己脫下軍服撂在腳下”原是為了迷惑特隆諾夫，讓他無(wú)法區(qū)分出軍官和士兵，結(jié)果反而成了被特隆諾夫虐殺的由頭。

　　8.作品是怎樣敘述騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫的故事的?這樣寫(xiě)有什么好處?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(5分)

　　9.請(qǐng)你評(píng)價(jià)騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫這一人物形象并探討作者塑造這一形象的意圖。(6分)

　　《騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫》閱讀答案

　　7.C

　　8.①以第一人稱(chēng)“我”的視角來(lái)敘事，使事件顯得真實(shí)可信，拉近與讀者的距離;

　　②倒敘的手法，先寫(xiě)連長(zhǎng)的葬禮，再講述“我”因?yàn)檫B長(zhǎng)殺害俘虜而與之發(fā)生了沖突的故事，最后講述連長(zhǎng)特魯諾夫陣亡，制造了懸念，引起讀者的閱讀興趣;

　　③首尾圓合，小說(shuō)結(jié)尾特隆諾夫被埋在了市中心的公園花圃?xún)?nèi)，和小說(shuō)的開(kāi)頭相呼應(yīng)，情節(jié)連貫，結(jié)構(gòu)緊湊，形成了一個(gè)完美的敘事圓環(huán)。

　　(答對(duì)一點(diǎn)給2分，兩點(diǎn)給3分，三點(diǎn)給5分)

　　9.評(píng)價(jià)：既要受到審判，也有其值得肯定的一面。沒(méi)完沒(méi)了地虐待俘虜，兇殘地殺害俘虜，體現(xiàn)他人性中的惡;對(duì)待戰(zhàn)友溫情，又體現(xiàn)了他人性中的善;他還是一名優(yōu)秀的軍事指揮員，勇敢、頑強(qiáng)，反應(yīng)迅捷，處事妥當(dāng)，為了祖國(guó)的利益勇于獻(xiàn)身，又體現(xiàn)了他人性中的美。(3分)

　　意圖：在于揭露戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，批判戰(zhàn)爭(zhēng)的罪惡;同時(shí)也傳達(dá)了一種價(jià)值取向，要摒棄人性的黑暗面，讓人性的美散發(fā)出光輝。(3分)

　　看了“騎兵連長(zhǎng)特隆諾夫閱讀答案”