四十. Good watch prevents misfortune. 有備無患。

　　四十一. Good wine needs no bush. 酒好客自來。

　　四十二. Good wine needs no cries. 好酒無需叫賣。

　　四十三. Good words and ill deeds decieve wise men and fools. 話好行為劣，欺騙智和愚。

　　四十四. Good words without deeds are rushes and reeds. 光說好話而不見行動，一文不值。

　　四十五. Gossiping and lying go hand in hand. 搬事弄非者，必是撒謊人。

　　四十六. Go to bed with the lamb and rise with the lark. 早睡早起。

　　四十七. Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company. 一人獨處慎于思，與人相處慎于言。

　　四十八. Grain by grain and hen fills her belly. 一粒一粒啄米，母雞填飽肚皮。

　　四十九. Grasp all, lose all. 貪多必失。

　　五十. Grasp the nettle and it won''t sting you. 困難像彈簧，你硬它就軟。

　　五十一. Grasp the shadow and let go the substance. 舍本逐末。

　　五十二. Grasp the thistle firmly. 毅然處理困難局面。

　　五十三. Great barkers are no biters. 吠犬不咬。

　　五十四. Great boast, small roast. 說得天花亂墜，成事微乎其微。

　　五十五. Great designs require great consideration. 宏偉的計劃須要慎重考慮。

　　五十六. Greatest genius often lies concealed. 大智若愚。

　　五十七. Great hopes make great man. 大希望造就大人物。

　　五十八. Great men are not always wise. 偉大的人物未必總是英明的。

　　五十九. Great men have great faults. 偉人也會鑄大錯。

　　六十. Great minds think alike. 英雄所見略同。

　　六十一. Great oaks from little acorns grow. 萬丈高樓平地起。

　　六十二. Great souls suffer in silence. 偉人受苦，聲色不露。

　　六十三. Great talkers are commonly liars. 能言的人謊話多。

　　六十四. Great talkers are little doers. 人好說大話，并非實干家。

　　六十五. Great talkers are not great doers. 其人說得多，做得不會多。

　　六十六. Great winds blow upon high hills. 樹大招風。

　　六十六、Empty vessels make the greatest sound. 空桶響聲大。

　　六十七、Enough is as good as a feast. 知足常樂。

　　六十八、Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 高位遭人妒，高峰招風吹。

　　六十九、Equivocation is first cousin to a lie. 支支吾吾，其言必詐。

　　七十、Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. 錯誤像稻草，漂浮在水面。欲覓珍珠者，須往水下潛。

　　七十一、Even Homer sometimes nods. 人非圣賢，孰能無過。

　　七十二、Even the walls have ears. 隔墻有耳。

　　七十三、Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。

　　七十四、Every bean has its black. 人人有其缺點。

　　七十五、Every bird likes its own nest. 人愛其家。

　　七十六、Everybody''s business is nobody''s business. 人人都管，大家不管。

　　七十七、Every brave man is a man of his word. 勇敢的人都是信守諾言的人。

　　七十八、Diseases are the price of ill pleasures. 疾病是不正當娛樂的代價。

　　七十九、Diseases come on horseback, but go away on foot. 病來如山倒，病去如抽絲。

　　八十、Disgraced may be he who thinks ill. 心懷不端的人是可恥的。

　　八十一、Do as most men do and men will speak well of thee. 為眾之所為，受眾之所夸。

　　八十二、Do as the Romans do(or Do as they do at Rome). 入鄉要隨俗。

　　八十三、Do as you would be done by. 推己及人。

　　八十四、Do business, but be not a slave to it. 要做事，但不要做事務的奴隸。

　　八十五、Dog does not eat dog. 物不傷其類。

　　八十六、Dogs that bark at a distance bite not at hand. 遠處叫得兇的狗，不會近身來咬人。

　　八十七、Dogs that run after many hares kill none. 多謀寡成。

　　八十八、Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗搖尾巴，愛的是面包。

　　八十九、Doing is better than saying. 行勝于言。

　　九十、Do in Rome as the Romans do. 入鄉隨俗。

　　九十一、Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all youknow. 不要為所能為，不要花盡所有，不要全信所聞，不要言盡所知。

　　九十二、Do not cut down the tree that gives you shade. 不要忘恩負義。

　　九十三、Do not despise your enemy. 萬勿輕敵。

　　九十四、Do not give a dog bread every time he wags his tail. 不要有求必應。

　　九十五、Do not praise a day before sunset. 切勿褒貶過早。

　　九十六、Do not run too fast after gain. 不要見利就拼命追。

　　九十七、Cheerful company shortens the miles. 旅有好旅伴，不覺行程遠。

　　九十八、Cheerfulness and goodwill make labour light. 歡快與好意，勞動不覺累。

　　九十九、Childhood shows the man, as morning shows the day. 看人看年少，看天看破曉。

　　一百、Children and fools cannot lie. 孩子和傻子，不會說謊話。

　　一百〇一、Children and fools speak the truth. 孩子和傻子，說的是真話。

　　一百〇二、Children are the parents''s riches. 子女是父母之財富。

　　一百〇三、Choice of the end covers choice of the means. 選擇目的包含著選擇手段。

　　一百〇四、Choose an author as you choose a friend. 選書如擇友。

　　一百〇五、Choose a wife rather by your ear than your eye. 選妻，最好用耳莫用眼。

　　一百〇六、Christmas comes but once a year. 佳節良辰，機會難得。

　　一百〇七、Circumstances are therulers of the weak, instrument of the wise. 弱者困于環境，智者利用環境。

　　一百〇八、Civility costs nothing. 禮貌不須什么代價。

　　一百〇九、Cleanliness is next to godliness. 清凈近乎神圣。

　　一百一十、Clothes make the man. 人要衣裝，佛要金裝。

　　一百一十一、Come what may, heaven won''t fall. 船到橋頭自會直。

　　一百一十二、Comfort is better than pride. 安慰勝過傲慢。

　　一百一十三、Coming events cast their shadows before them. 山雨欲來風滿樓。

　　一百一十四、Compare your grievs with other men''s and they will seem less. 你的悲痛與人比，悲痛就會輕一些。

　　一百一十五、Comparisons are odious. 人比人，氣死人。

　　一百一十六、Confession is the first step to repentance. 悔罪先須認罪。