三、典型例文

　　【例1】介紹學(xué)校

　　假設(shè)你是李華，你的筆友Jane準(zhǔn)備暑假來你校參觀，想請你介紹一下學(xué)校情況。下面是你校的基本信息，請根據(jù)以下內(nèi)容給Jane回一封信，并表示歡迎她來參觀。

　　學(xué)校名稱 廣東第三中學(xué)

　　地理位置 離大海約15公里的一個小鎮(zhèn)上

　　學(xué)校歷史 80多年歷史的老學(xué)校

　　師生人數(shù) 老師200多人，學(xué)生3000多人，高中學(xué)段

　　校園環(huán)境 占地近15萬平方米，學(xué)校很美，有花草，大樹，三座教學(xué)大樓，6座宿舍樓

　　學(xué)習(xí)課程 中文、數(shù)學(xué)、科學(xué)、英語、計算機、體育、美術(shù)等

　　寫作要求：

　　(1)必須包括以上全部內(nèi)容(信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)寫好);

　　(2)只能使用5個句子。

　　參考詞匯： 宿舍樓dormitory building

　　Dear Jane,

　　I am very glad to tell you something about our school, Guangdong No. 3 Middle School.

　　_________________________________________________

　　Best wishes to you.

　　Yours sincerely,

　　Li Hua

　　審題：

　　文體 記敘文，用第三人稱

　　信息組織 ①名稱、位置、歷史;②師生人數(shù)，校園面積; ③校園環(huán)境;④學(xué)習(xí)課程;⑤邀請

　　時態(tài) 一般現(xiàn)在時

　　特別注意 1.邀請的內(nèi)容不再方框內(nèi)出現(xiàn)的，不能忽略。

　　2.高中學(xué)段：可以和人數(shù)一起結(jié)合起來說3000多高中生。

　　參考范文：

　　Dear Jane,

　　I am very glad to tell you something about our school, Guangdong No. 3 Middle school. It lies in a small town about 15 kilometres away from the sea and it has a history of over 80 years. Our school, covering an area of nearly 150 thousand square meters, has more than 200 teachers and 3000 senior students It has three teaching buildings and six dormitory buildings, with many flowers and tall trees all around, so it’s very beautiful. In our school we learn Chinese, maths, science, English, computer, PE, arts and some other subjects.

　　We warmly welcome you to visit our school in the summer holidays.

　　Best wishes.

　　Yours sincerely,

　　Li Hua

　　【例 2】介紹春節(jié)

　　假如你是李華，你校的外教要在中國過春節(jié)，請你根據(jù)以下內(nèi)容，用英文寫一篇短文介紹我國的春節(jié)，并祝他們節(jié)日愉快。

　　時間 一般在二月份，中國農(nóng)歷正月初一，前后要持續(xù)半個月

　　風(fēng)俗 1. 12生肖命名，如狗、猴、虎等，今年是豬年

　　2. 春節(jié)前人們要大掃除，大年夜全家人在聚集一起吃年夜飯

　　3. 年初一、初二走訪親友，給孩子們壓歲錢

　　寫作要求：

　　(1)必須包括以上全部內(nèi)容(題目已經(jīng)寫好);

　　(2)只能使用5個句子。

　　參考詞匯： 農(nóng)歷Chinese Lunar Calendar 壓歲錢lucky money

　　審題：

　　文體 記敘文，用第三人稱

　　信息組織 ①新年時間;②12生肖; ③大掃除，聚餐;④初一、初二走親戚、給利市;⑤祝愿。

　　時態(tài) 一般現(xiàn)在時

　　特別注意 祝愿的內(nèi)容不在方框內(nèi)出現(xiàn)的，不能忽略。

　　參考范文：

　　A brief Introduction of the Chinese Spring Festival

　　The Chinese Spring Festival comes on the first day of the Chinese Lunar Year, which is usually in February. There is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the pig.

　　Before the New Year’s Day, the Chinese people usually give their houses a good cleaning and on the last evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. On the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children.

　　I wish you have a good time during the Spring Festival.

　　四、即時練習(xí)

　　1. 義工活動

　　假設(shè)你是李華，正在美國學(xué)習(xí)。2007年7月28日，你與班上的幾名同學(xué)一起參加了義工活動。請根據(jù)以下表格的內(nèi)容，給老師寫一篇小短文，描寫當(dāng)天參加義工活動的情況。

　　時間 2007年7月27日，星期五

　　參與者 你自己，英國的John，印度的Sinba,美國的Keith 等18名同學(xué)

　　地點 Lee蘋果場，距離學(xué)校大約60公里，西北方向

　　交通 早上8點出發(fā)，坐公交車1個小時，再步行15分鐘

　　內(nèi)容 前幾天龍卷風(fēng)襲擊了農(nóng)場，撿蘋果并分類，好的放入籮筐

　　感受 累，但有意義

　　寫作要求：

　　(1)必須包括以上全部內(nèi)容;

　　(2)只能使用5個句子。

　　參考詞匯： 龍卷風(fēng)tornado

　　2. 教學(xué)經(jīng)歷

　　假設(shè)你是李華，廣東某中學(xué)的學(xué)生，現(xiàn)正作為交流生在英國學(xué)習(xí)，前幾天你為低年級的學(xué)生上了一節(jié)中國文化和歷史課。請你用英文簡要介紹一下你上課的經(jīng)歷。內(nèi)容如下：

　　時間 上個星期三上午，9點—11點半。

　　聽課者 7年級學(xué)生。

　　經(jīng)過 1. 用了1個半小時陳述，介紹了中國的古代王朝、近代革命，重點介紹當(dāng)代的改革開放和經(jīng)濟發(fā)展

　　2. 用1個小時交流

　　感受 1. 他們對中國了解很少，但很有興趣，他們提了很多奇怪的問題

　　2. 第一次這樣上課，很緊張，壓力很大

　　結(jié)果 自己得到了鍛煉，中國也得到了更多的了解

　　建議 需要更多這樣的文化交流

　　寫作要求：

　　(1)必須包括以上全部內(nèi)容;

　　(2)只能使用5個句子。

　　參考詞匯：改革renovation

　　參考范文

　　1. On July 27th 2007, Friday, we 18 classmates, including John from Britain, Sinba from India and Keith from the USA, went to Lee Farm to help the farmers. We started off at 8 o’clock in the morning, and after an hour’s ride on the bus, we walked for another 15 minutes. Lee Farm is about 60 kilometres northwest to our school. A few days ago it was hit by a strong tornado, and many apples were blown onto the ground, so we helped to pick up the apples and put the good ones in the baskets. We felt very tired after the work, but all of us thought it was a great help to the farmers.

　　2. Last Wednesday I gave a lecture about China’s culture and history to the 7th students from 9-11:30 in the morning. This is the first time I gave a lesson, so I felt very nervous and great pressure. I presented for one and a half hours, introducing from the dynasties in ancient times to the revolutionary in recent times, but I spent a lot more time on present China, the renovation, the open policy and the economic development. In the following hour we exchanged ideas and had a good discussion, but I was sorry to find that they knew little about China and raised a lot of strange questions. I think we need more cultural exchange of this kind, because we can get more practice and the foreign students can understand more about China.