2015英語四級考試答案

　　第一段三句話，第一句大體描寫，第二句細節描寫，第三句話揭示圖畫目的。

　　The reasons why modern people are tied up with computers are as follows. To begin with, they have become increasingly busier in making money; therefore, they need a quick way to outlet their pressure and exhaustion and computer is their ideal companion. Moreover, computers can assist people to deal with complicated working stuff, make friends, and entertain themselves because they have become growingly powerful and everything else is linked with them. For instance, two decades ago, computers were far from popular and people used them to practice typing letters and do basic works. However, with the Internet becoming pervasive, computers have integrated music, films, shopping, and everything we like into their worlds. Now, when we power on the all-mighty computers, what we want is out there for us.

　　第二段：中心句+兩原因+一例子，原因句型先果后因和先因后果。

　　To sum up, this life style is absolutely imperfect. In order to lead a healthy life, we are supposed to do more exercises and expose ourselves to the tangible world. Meanwhile, it is about time that we powered the

　　computer off and talked with our friends and family face-to-face. Only in these ways will modern life become more beautiful for you and me.

　　最后一段總結+兩建議+展望未來

　　選詞填空答案：

　　36 H passively

　　37 F harmful

　　38 I previously

　　39 L surfing

　　40 C decade

　　41 A climbed

　　42 G outcomes

　　43 E effective

　　44 B consume

　　45 D determine

　　閱讀答案：

　　46-55 FBMCE QGPJD

　　61 C) The decline of the grain yield growth.

　　62 A) Their self-sufficiency is vital to the stability of world food markets. 63 D) They focus more on the increase of animal feed than human food feed grains.

　　64 D) The world will be able to feed its population without increasing farmland.

　　65 B) It is based on a doubtful assumption.

　　翻譯答案

　　在西方人心目中，和中國聯系最為密切的基本食物是大米。長期以來，大米在中國人的飲食中占據很重要的地位，以至于有諺語說“巧婦難為無米之炊”。中國南方大多種植水稻，人們通常以大米為主食;而華北大部分地區因為過于寒冷或過于干燥，無法種植水稻，那里的主要作物是小麥。在中國，有些人用面粉做面包，但大多數人用面粉做饅頭和面條。

　　In the eyes of the western, the basic food closest to China is rice. Rice has long occupied so significant a position in the diet of Chinese that there is a proverb “ Even a clever housewife cannot cook a meal without rice”. Rice is grown mostly in southern China where people usually take rice as their staple food, while it cannot be planted in northern China where the climate is either too cold or too dry for rice to grow.

　　As a result, the main crop in the north is wheat. In China, flour is sometimes the main ingredient for bread but more often used to make buns and noodles。

　　第一句，簡單句;第二句如此以至于結構“so... that…"注意so的用法，直接接adj. 或adv。

　　第三句南北對比，可以用while或whereas連接，最后一句也是對比句，主語people是比較泛的大主語，考慮改寫為被動句。