八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第六單元：I’mgoingtostudycomputerscience.

　　Whatdoyouwanttobewhenyougrowup?你長(zhǎng)大后打算做什么?

　　2.NowIknowwhyyou’resogoodatwritingstories.

　　現(xiàn)在我知道為什么你如此擅長(zhǎng)寫故事。

　　3.Howareyougoingtobecomeawriter?你打算怎樣成為一名作家?

　　4.I’mgoingtokeeponwritingstories,ofcourse.

　　當(dāng)然我要堅(jiān)持不懈地寫故事。

　　5.Myparentswantmetobeadoctor,butI’mnotsureaboutthat.

　　我的父母想讓我成為一名醫(yī)生，但是我對(duì)此沒有把握。

　　6.Noteveryoneknowswhattheywanttobe.

　　不是每一個(gè)人都知道自己想做什么。

　　7.Makesureyoutryyourbestandyoucanbeanythingyouwant!

　　保證盡自己的最大努力，然后你就能成就你想做的!

　　8.I’mgoingtowritearticlesandsendthemtomagazinesandnewspapers.我打算寫些文章并把它們寄給雜志社和報(bào)社。

　　Foreignlanguagesarenotforme.外語(yǔ)不適合我。

　　10.Doyouknowwhataresolutionis?你知道決心是什么嗎?

　　11.Mostofthetime,wemakepromisestootherpeople.

　　大都數(shù)時(shí)候，我們向他人承諾。

　　12.IpromiseI’mgoingtotidymyroomwhenIgetbackfromschool.

　　我保證我從學(xué)校回來(lái)時(shí)整理我的房間。

　　13.Promisesyoumaketoyourselfareresolutions,andthemostcommonkindisNewYear’sresolutions.

　　你對(duì)自己許下的承諾就叫決心，而且最普通的一種是新年時(shí)下的決心。

　　14.Whenwemakeresolutionsatthebeginningoftheyear,wehopethatwearegoingtoimproveourlives.

　　我們?cè)谝荒甑拈_頭下決心時(shí)，我們希望會(huì)改善我們的生活。

　　Somepeoplewritedowntheirresolutionsandplansforthecomingyear.

　　一些人記下來(lái)年的決心和計(jì)劃。

　　16.Therearedifferentkindsofresolutions.有不同種類的決心。

　　17.Manyresolutionshavetodowithself-improvement.

　　許多決心與自我提高有關(guān)。

　　18.Somepeoplemightsaytheyaregoingtotakeupahobbylikepaintingortakingphotos,orlearntoplaytheguitar.

　　一些人可能說(shuō)他們要培養(yǎng)一種愛好，比如畫畫或照相，或?qū)W習(xí)彈吉他。

　　19.Althoughtherearedifferences,mostresolutionshaveonethingincommon.

　　雖然有不同之處，但是多數(shù)決心有一個(gè)共同之處。

　　20.Sometimestheresolutionsmaybetoodifficulttokeep.

　　有時(shí)候決心可能太難執(zhí)行。

　　21.Forthisreason,somepeoplesaythebestresolutionistohavenoresolutions!

　　因?yàn)檫@個(gè)原因，一些人說(shuō)最好的決心是沒有決心。

　　22.Thefirstresolutionisaboutmyownpersonalimprovement.

　　第一個(gè)決心與自我提高有關(guān)。

　　八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第七單元:Willpeoplehaverobots?

　　They’llstudyathomeoncomputers.

　　他們將在家里通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。

　　Therewillonlybeonecountry.將會(huì)只有一個(gè)國(guó)家。

　　Peoplewillbelivetobe200years.人們將活到200歲。

　　Willpeopleusemoneyin100years?100年以后人們還使用錢嗎?

　　What’syourpredictionaboutthefuture?

　　關(guān)于未來(lái)你的預(yù)言是什么?

　　Idon’tthinkso.我不這樣認(rèn)為。

　　Whatwillthefuturebelike?未來(lái)將會(huì)是什么樣子?

　　Theenvironmentwillbeingreatdanger.

　　環(huán)境將處于極度危險(xiǎn)之中。

　　Willwehavetomovetootherplanets?

　　我們將不得不搬到其他星球上嗎?

　　Wecanuselesswaterandplantmoretrees.

　　我們可以少用水，多栽樹。

　　Everyoneshouldplayapartinsavingtheearth.

　　每一個(gè)人都應(yīng)該參與到拯救地球的行列當(dāng)中去。

　　Familiesusuallyspendtimetogetheronweekends.

　　周末家人通常在一起度過(guò)時(shí)光。

　　Peoplewilldothesamejobsaspeople.

　　機(jī)器人將會(huì)像人們一樣做工作。

　　Theyareusuallylikehumanservants.他們通常就像人類的仆人。

　　Theyhelpwiththehouseworkanddojobslikeworkingindirtyordangerousplaces.他們幫助做家務(wù)，并且在臟的或危險(xiǎn)的地方工作。

　　Theydosimplejobsoverandoveragain.

　　他們反復(fù)地做一些簡(jiǎn)單的工作。

　　Scientistsarenowtryingtomakerobotslooklikehumans.

　　科學(xué)家現(xiàn)在正在努力使得機(jī)器人像人類一樣。

　　Althoughwecanmakerobotsmovelikepeople,itwillbedifficulttomakethemreallythinklikeahuman.雖然我們能夠使機(jī)器人像人們一樣活動(dòng)，但使他們像人們一樣思考將是困難的。

　　Robotswillevenbeabletotalklikehumansin25to50years.

　　在25到50年后機(jī)器人甚至能像人類一樣進(jìn)行交談。

　　20.Computersandrocketsseemedimpossible100yearsago.

　　一百年前，電腦和火箭似乎是不可能的。

　　Somewilllooklikehumans,andothersmightlooklikeanimals.

　　一些看起來(lái)像人類，其他一些可能看上去像動(dòng)物。

　　Weneverknowwhatwillhappeninthefuture.

　　我們永遠(yuǎn)不知道將來(lái)會(huì)發(fā)生什么事情?

　　Myapartmentwillnogoodforpets,becauseit’llbetoosmall.

　　我的公寓對(duì)于寵物來(lái)說(shuō)不適合，因?yàn)樗×恕?/p>

　　OnedayI’llevengotoAustralia.有一天我甚至將去澳大利亞。

　　Whatsidedoyouagreewith?你同意哪一方?

　　八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第八單元：Howdoyoumakeabananamilkshake?

　　Cutupthebananas.切碎香蕉。

　　Turnontheblender.

　　打開食物攪拌機(jī)。

　　Pourthemilkintotheblender.

　　把牛奶倒進(jìn)食物攪拌機(jī)里。

　　Weneedonecupofyogurt.

　　我們需要一杯酸奶。

　　Onemorething.還有一件事。

　　Doyouknowhowtoplantatree?

　　你知道怎樣栽樹?

　　Finally,don’tforgettoaddsomesalt.

　　最后，不要忘了加些鹽。

　　Inmostcountries,peopleusuallyeattraditionalfoodonspecialholidays.

　　在大都數(shù)國(guó)家，人們?cè)谔貏e的節(jié)日里通常吃傳統(tǒng)食物。

　　Itisatimetogivethanksforfoodintheautumn.

　　它是一個(gè)在秋天感恩食物的時(shí)刻。

　　Atthistime,peoplealsorememberthefirsttravelersfromEnglandwhocametoliveinAmericaabout400yearsago.

　　在這時(shí)，人們也會(huì)記起大約400年前第一批從英格蘭來(lái)到美國(guó)居住的漂泊者。

　　Thesedays,mostAmericansstillcelebratethisideaofgivingthanksbyhavingabigmealathomewiththeirfamily.

　　今天，大都數(shù)美國(guó)人依然以在家與家人一起吃大餐的方式來(lái)慶祝這個(gè)感恩的想法。

　　HereisawaytomaketurkeyforaThanksgivingdinner.

　　這是為感恩節(jié)大餐做火雞的一種方法。

　　Filltheturkeywiththisbreadmix.

　　用面包混合物填充火雞。

　　Whenitisready,placetheturkeyonalargeplateandcoveritwithgravy.

　　當(dāng)它準(zhǔn)備好后，把它放在一個(gè)大盤子里并把肉汁覆蓋在上面。

　　Cuttheturkeyintothinpieces.把火雞切成薄片。

　　It’stimetoenjoythericenoodles.

　　是享受米線的時(shí)刻了。

　　Tomakethisspecialfood,youneedtohavericenoodles,chicken,lettuceandeggs.

　　要做這種特別的食物，你需要有米線、雞湯、雞肉、生菜和雞蛋。

　　Whatarethereasonsforthisspecialday?

　　這個(gè)特別的一天的理由是什么?

　　Cookitataveryhightemperatureforalongtime.

　　以高溫烤很長(zhǎng)的一段時(shí)間。

　　Puteverythingyouneedtogetherinalargebowl.

　　把你需要的所有東西一起放入一個(gè)大碗里。

　　Onebyone.依次。

　　八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第九單元：Canyoucometomyparty?

　　CanyoucometomypartyonSaturdayafternoon?

　　周六下午你能來(lái)參加我的聚會(huì)嗎?

　　Ihavetoprepareforanexam.我不得不為考試做準(zhǔn)備。

　　I’mnotavailable.我沒空。

　　Maybeanothertime.也許其他時(shí)間。

　　Irememberwewentbikeridingtogetherlastfallwhenhevisitedyou.

　　我記得去年秋天當(dāng)他來(lái)看你的時(shí)，我們一起去騎過(guò)自行車。

　　IhaveanexamonMondaysoImustprepareforit.

　　在周一我有一場(chǎng)考試，所以我必須為它做準(zhǔn)備。

　　Samisn’tleavinguntilnextWednesday.

　　薩姆直到下周三才會(huì)離開。

　　CanyouhangoutwithusonMondaynight?

　　你能在周一晚上跟我們?cè)谝黄饐?

　　CatchyouonMonday!周一見!

　　Whoareyougoingtothemovieswith?

　　你打算和誰(shuí)一起去看電影?

　　AreyoufreetocometomyplaceonSaturday?

　　周六你有空來(lái)我的住處嗎?

　　Imayhavetolookaftermylittlesister.

　　我可能要照顧我的小妹妹。

　　Whatagreatidea!多好的主意啊!

　　ShehelpedmetoimprovemyEnglishsomuch.

　　她幫助我大大提高了我的英語(yǔ)。

　　Thispartyisthebestwaytosay“Thankyouandgoodbye.”

　　這個(gè)聚會(huì)是說(shuō)“謝謝和再見”的最好方式。

　　Ialreadyhaveagreatideaabouthowtodothat.

　　關(guān)于怎么去做我已經(jīng)有了一個(gè)很好的想法。

　　MyfamilyistakingatriptoWuhanattheendofthismonthtovisitmyauntanduncle.這個(gè)月末我全家要去武漢旅行并看望我的叔叔和嬸嬸。

　　Letmeknowifyouneedmyhelp.

　　如果你需要我的幫助請(qǐng)告訴我。

　　Toshowhowmuchwe’regoingtomissher,let’shaveasurprisepartyforhernextFridaythe28th!

　　為了表示我們有多么想念她，讓我們下周五，28號(hào)，為她舉辦一場(chǎng)驚喜聚會(huì)吧!

　　BringMs.Steentothepartywithouttellinghersothatshecanbesurprised.在沒有告知她的前提下，把斯蒂恩女士帶來(lái)參加聚會(huì)，這樣她會(huì)感到意外。

　　Ilookforwardtohearingfromyouall.

　　我期待收到你們所有人的來(lái)信。

　　Howcanyoumakethepartyasurpriseforyourteacher?

　　你怎么讓聚會(huì)給你的老師驚喜?

　　PleasereplyinwritingtothisinvitationbyFriday,December20th.

　　請(qǐng)于12月20日，周五之前給予書面回復(fù)。

　　八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第十單元：Ifyougototheparty,you’llhaveagreattime!

　　IthinkI’lltakethebustotheparty.

　　我想我將乘公交車去參加聚會(huì)。

　　Thestudentsaretalkingaboutwhentohaveaclassmeeting.

　　學(xué)生們正在談?wù)撌裁磿r(shí)候舉辦班會(huì)。

　　Whenistheagoodtimetohavetheparty?

　　什么時(shí)候是舉辦聚會(huì)的好時(shí)間?

　　Ifwehaveittoday,halftheclasswon’tcome.

　　如果我們今天舉辦，一半的學(xué)生將不會(huì)來(lái)。

　　Forthepartynextweek,shouldweaskpeopletobringfood?

　　對(duì)于下周的聚會(huì)，我們應(yīng)該讓人們帶食物來(lái)嗎?

　　Let’sorderfoodfromarestaurant.

　　讓我們從飯店訂購(gòu)食物。

　　Theywillbetoolazytocook.他們將太懶不會(huì)做飯。

　　Ithinkthat’sagreatidea!我想這是個(gè)好主意!

　　IfIgototheparty,theywillbeupset.

　　如果我去參加聚會(huì)，他們會(huì)難過(guò)的。

　　Iamnotsurehowtogototheparty.

　　我不確定怎么去參加聚會(huì)。

　　Canyougivemesomeadvice?

　　你能給我一些建議嗎?

　　WhatdoyouthinkIshoulddo?

　　你認(rèn)為我應(yīng)該做什么?

　　Ifpeoplehaveproblems,theyshouldkeepthemtothemselves.

　　如果人們有問(wèn)題，他們應(yīng)該保守秘密。

　　Studentsthesedaysoftenhavealotofworries.

　　目前學(xué)生們經(jīng)常有許多擔(dān)心。

　　Somepeoplebelievetheworstthingistodonothing.

　　有些人相信最壞的事情是什么也不做。

　　Problemsandworriesarenormalinlife.問(wèn)題和擔(dān)心在生活中是很正常的。

　　Unlesswetalktosomeone,we’llcertainlyfeelworse.

　　如果我們不與人交談，我們必定會(huì)感覺更糟。

　　Intheend,shetalkedtoherparentsandtheywerereallyunderstanding.最后，她跟父母交談，他們真的很善解人意。

　　HerDadsaidhesometimesmademistakeshimself.

　　她的父親說(shuō)他自己有時(shí)也犯錯(cuò)誤。

　　Itisbestnottorunawayfromourproblems.

　　最好不要逃避問(wèn)題。

　　Studentsoftenforgetthattheirparentshavemoreexperienceandarealwaystheretohelpthem.學(xué)生們經(jīng)常忘記他們的父母擁有更多的經(jīng)驗(yàn)，并且一直在那兒準(zhǔn)備幫助他們。

　　InEnglish,wesaythatsharingaproblemislikecuttingitinhalf.

　　在英語(yǔ)中，我們說(shuō)分享一個(gè)問(wèn)題就像把它一分為二。