赤壁之戰要點整理

　　一、 通假字

　　1、進住鄂縣之樊籬口。 (住，通“駐”，駐扎)

　　2、禽曹，宜在今日(禽，通“擒”，捉拿)

　　3、五萬兵難卒合(卒，通“猝”，倉猝)

　　4、卿能辦之者誠決(誠，通“請”)

　　5、頃之，煙炎張天(炎，通“焰”，火焰)

　　6、雷鼓大震，北軍大壞(雷，通“擂”，敲擊)

　　二、古今異義

　　1、鼎足之形成矣(古義：形式確立;今譯：逐漸發展成某種事物)

　　2、劉琮束手(古義：投降;今譯：沒辦法)

　　3、權起更衣(古義：上廁所;今譯：換衣服)

　　4、初一交戰(古義：剛剛開始;今譯：農歷每月第一天)

　　5、驅中國士眾遠涉江湖之間(古義：中原地區;今譯：中華人民共和國)

　　6、子布、元表諸人各顧妻子(古義：妻子和兒女;今譯：妻子)

　　7、與蒼梧太守吳辰有舊(古義：老交情;今譯：與“新”相對)

　　8、兼仗父兄之烈(古義：功業;今譯：強烈，猛烈)

　　9、引次江北(古義：駐扎;今譯：次序)

　　10、荊州與國鄰接(古義：疆域;今譯：國家)

　　11、致殷勤之意(古義：懇切慰問;今譯：熱情而周到)

　　12、割據江東，地方數里(古義：土地方圓，縱橫;今譯：方位詞)

　　13、操雖托名漢相，其實漢賊也(古義：他實際上;今譯：表示所說的是實際情況，承上文而含轉折)

　　14、品其名位，猶不失下曹從事(古義：官職名，這里指一般屬官;今譯：致力于，投身到事業中)

　　15邂逅不如意，便還就孤(古義：一旦，萬一;今譯：偶然遇見，不期而遇)

　　三、一詞多義

　　當 誰以當曹操者(動詞，抵擋)

　　當橫行天下 (動詞，應該)

　　孤當與孟德決之(副詞，當即)

　　將 命猛將統兵數萬 (名詞，將領)

　　求救于孫 (名詞，高級軍官)

　　彼所將中國人 (動詞，率領)

　　將順江東下 (副詞，將要)

　　治 共治曹操 (動詞，對付)

　　劉表治水軍 (動詞，管理)

　　卒 疲病之卒 (名詞，士兵)

　　魯肅聞劉表卒 (動詞，死亡)

　　五萬兵難卒合 (形容詞，同“猝”，匆猝)

　　方 助畫方略 (名詞，次序)

　　地方千里 (名詞，方圓)

　　方與會獵于吳(副詞，正在、將要)

　　方連船艦 (副詞，正，或并)

　　乃 此乃天也 (判斷動詞，是)

　　蒙沖斗艦乃以千數 (副詞，竟，居然)

　　乃罷會 (副詞，于是，就)

　　騎乃得過 (副詞，才)

　　為 為孫權長史 (wéi 動詞，是)

　　為操后患 (wéi 動詞，成為)

　　動以朝廷為辭 (wéi 動詞，做)

　　保為破之 (wèi 介詞，替)

　　安能復為之下乎 (wéi 介詞，在)