“語意不明”是指句子表達的內容、意思等使人不易了解或不止一種解釋。即"費解"和“歧義”。它是高考《考試說明》規定必須掌握的六種病句類型之一，僅2004年高考就有吉林卷、山東卷、廣西卷、江蘇卷等涉及。

　　一、費解

　　1.美國2003年調整了簽證政策，規定申請留學簽證的申請時間要在所申請學校開學前的3個月到2個星期內進行。(2004吉林) 解析：申請時間究竟是開學前“3個月內”還是“2個星期內”還是“3個月到2個星期”之間那段時間?讓人費解。

　　2.到北京參觀奧運村及新改造后的"地鐵"是我這次旅行的歸途。 解析："參觀"怎么會是"歸途"?作者是不是說“……是我打算在歸途中要做的事?”

　　二、歧義

　　(一)兩種解釋一正一誤。

　　3.面對有5名具有NBA打球經驗的美國隊，中國隊并不怯陣，整場比賽打得氣勢如虹，最終以三分優勢戰勝對手。(2004吉林) 解析：誰勝了誰?從最后一句看，好像是美國隊，又好像是中國隊。然而，只能有一種情況無疑。“對手”應具體。

　　4.一輛乳黃和深紅色的電車飛馳過去。 解析：易使人誤會為顏色不同的兩輛電車。應把"和"字改為"夾"字，或者在"一輛"后面加"漆了"二字。

　　(二)兩種解釋都可能。

　　5.教師節中老師希望學生別送禮品送祝福(2004廣西) 解析：可理解為“老師希望學生別送禮品，送祝福”;也可理解為“老師希望學生禮品、祝福都別送”。

　　6.這一樁發生在普通家庭中的殺人悲劇在親戚當中也有著不解和議論，要說小莉的媽媽不愛她家里人誰也不相信。(2004山東) 解析：小莉的媽媽不愛她，家里人誰也不相信;小莉的媽媽不愛她家里人，誰也不相信。都可能。

　　(三)把讀者引入歧途。

　　這種錯誤在于字面上并無歧義， 但是作者的本意跟字面上的意思不同。如果按照字面講，就是誤入歧途。

　　7.有人認為科學家終日埋頭科研，不問家事，有點兒不近人情，然而事實卻是對這種偏見的最好說明。(2004江蘇) 解析：“這種偏見”指 “認為科學家……不近人情”無疑，可“事實卻是……最好說明”似乎是說科學家果真有點兒不近人情，這大概不合句子本意吧?將“說明”改為“駁斥”“反駁”即可。

　　8.中華民人共和國成立了，共同綱領頒布了，婦女在法律上是平等了。 解析：從字面上看，是說“婦女彼此之間在法律上平等”，但是實際上作者是說“婦女和男子在法律上平等”。

到底是什么呢？

　　“語意不明”句的特征主要有： 詞語間語法關系有多種(如，趙鄉長本月十五日前去匯報);句中的詞語有多義(如，我要炒肉絲);句中有指示代詞(如，對偶爾失足的青年，應耐心教育，而不要歧視他們，這不利于他們改正錯誤);有多重修飾語(如上面例1、4);有多個表意對象(這個人連班主任都不認識)。

　　“費解”不難識別，就因為它"費解"。“歧義”怎樣診斷?采取以下方法：

　　1.利用重音法。如，上面例5重音落在“別”上面是說禮品、祝福都別送;落在“祝福”上面是說只送祝福。

　　2.停頓切分法。停頓位置不同句意便不同,這樣的句子就有歧義。如“我寫不好。"停頓在“寫"后,表示不贊成自己寫; 停頓在“我"后,表示沒有把握。上面的例6即此。

　　3.結構劃分法。結構劃分不同,句意不同.這樣的句子就有歧義。如“我要炒肉絲"“ 炒肉絲"劃成動賓結構,意為要干什么;劃成偏正結構, 意為怎樣的肉絲。

　　4.增換詞語法。增、改個別詞語,句意就不同, 必有歧義。如“我看見老張很高興。"“很"前加“后"意為“我"很高興;句末加“的樣子"指“老張"高興。又如上面例8“婦女”后加“之間”和“同男子”,句意就不同。

　　5.解釋詞意法.適用提有多義詞的句子。對詞義理解不同句意就不同,如“他背著總經理和副總經理把這筆錢分別存入了兩家銀行”，句中“和”作連詞是說他把兩人都瞞了，作介詞是說只瞞總經理。

　　6.改變詞序法。主要是對“方位詞+動詞+名詞"的句子通過改變詞序并結合“增換詞語法"來診斷。如“桌上擺著飯菜"可以理解為“飯菜擺在桌上"(表存在,強調位置,著眼點是空間), 也可以理解為“桌上正在擺飯菜"(表動作的持續,著眼點是時間)。

　　▲練習 一、 找出語意不明的句子并分析。

　　1.在幾天時間里，我們的身體和精神都有很大的收獲，體重逐日增加(最高的達五公斤)，精神非常愉快。 2.搜集史料不容易，鑒定和運用史料更不容易，中國過去大部分史學家的主要力量就用在了這方面。3.只要你單位同意，報銷旅差費，安排住處，領取大會出席證的問題可由我們解決。4.美國政府表示仍然支持強勢美元，但這到底只是嘴上說說還是要采取果斷措施，經濟學家對此還沒有一致的看法。 5.現全渠已勘測完畢144里。

　　6.正副校長和學校其他領導出席了會議。

　　二. 下列句子語意明確的一項是( )

　　A.這是名模孫燕攝于2002年11月的照片。 B.松下公司這個新產品14毫米的厚度給人的視覺感受，并不像索尼公司的產品有一種比實際厚度稍薄的錯覺。 C. 從六十歲到九十九歲的老太太被特許坐著車子參加游行。 D.“天寧”不僅是我校最大的文學社團，而且出版了最漂亮的文學刊物《紅帆》。

　　答案 一、1很可能使人誤會是逐日增加的量最高有5公斤，這當然不可能。 應把"逐日"改作"都有"。2“這方面”指哪方面?不明確。3“問題”前三個成分都是“問題”的定語呢，還是局部是?不好確定，有歧義。改法一：第二、三個“，”改為“、”;改法二：去掉第一個“，”，改第二個“，”為“、”或“和”。5全渠多長?如果只有144里，那么該說"全渠144里，現已勘測完畢";如果144里只是全渠的一部分，必須刪“完畢”，該說“現全渠已勘測了144里。”4、6正確

　　二、B(A項指“孫燕是攝影愛好者”還是“照片上的人是孫燕”?都可能。改為：這張名模孫燕的照片，攝于2002年11月;或“名模孫燕拍攝這張照片的時間是2002年11月”。 C從字面上看，好象59歲以下和100 歲以上的都沒有坐車游行的權力。作者本意是不是說"60歲以上的"?費解。D項“最漂亮”前應加級別限制語，學校還是全國?)